Généralités sur le nom Cours

I

Le nom

Majuscule des noms allemands

En allemand, tous les noms communs ou noms propres doivent s'écrire avec une majuscule.

Der Hund
Le chien

Dans une phrase, le nom est accompagné de son article. Il existe différents articles en allemand : der, die et das. Dans la phrase, le nom et l'article se déclinent ensemble.

II

Les trois genres des noms

Les trois genres

Le genre permet de catégoriser/classer les différents noms. Il existe trois genres en allemand : le masculin, le féminin et le neutre.

Die Katze, der Hund und das Pferd sind schön.
Le chat, le chien et le cheval sont beaux.

A

Le masculin

Masculin

En allemand, le masculin d'un nom peut être défini par :

  • Son sens : les êtres vivants de sexe masculin, les jours, les mois, les pierres et minéraux, les monnaies, etc., sont masculins.
  • Son suffixe : les substantifs terminés par le suffixe -er, les substantifs terminés par certains suffixes étrangers, etc., sont masculins.

Der Lehrer
Le professeur

Der Montag
Le lundi

Der Dollar
Le dollar

B

Le féminin

Féminin

En allemand, le féminin d'un nom peut être défini par :

  • Son sens : les êtres vivants de sexe féminin, la plupart des noms d'arbres, de fleurs et de fruits, les chiffres, etc., sont féminins.
  • Son suffixe : les substantifs terminés par les suffixes -ei, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung, -sucht, les substantifs terminés par certains suffixes étrangers, etc., sont féminins.

Die Lehrerin
La professeure

Die Rose
La rose

Die Freiheit
La liberté

C

Le neutre

Neutre

En allemand, le neutre d'un nom peut être défini par :

  • Son sens : les petits des êtres vivants, les noms de couleurs, les fractions, les langues, etc., sont neutres.
  • Son suffixe : les substantifs terminés par les suffixes -chen et -lein (diminutifs), -tel, -tum, -icht, -ma, les substantifs terminés par certains suffixes étrangers), etc., sont neutres.

Das Lammn
L'agneau

Das Blau
Le bleu

Das Fraulein
La jeune fille

III

Le pluriel des noms

Au pluriel, il faut ajouter un Umlaut (¨) aux voyelles "o", "u" et "a".

Der Vogel / Die Vögel
L'oiseau / Les oiseaux

A

Le pluriel des noms masculins

Pluriel des noms masculins

L'article du pluriel masculin allemand est die. Il s'accorde avec le nom. La plupart des pluriels allemands se terminent par -e.

Der Hund/Die Hunde
Le chien/Les chiens

B

Le pluriel des noms féminins

Pluriel des noms féminins

L'article du pluriel féminin allemand est die. Il s'accorde avec le nom. La plupart des pluriels féminins se terminent par -en, -e ou -n.

Die Frau/Die Frauen
La femme/Les femmes

Die Stadt/Die Städten
La ville/Les villes

Die Stunde/Die Stunden
L'heure/Les heures

Il ne faut pas confondre le pluriel die avec le féminin singulier die.

C

Le pluriel des noms neutres

Pluriel des noms neutres

L'article du pluriel neutre allemand est die. Il s'accorde avec le nom. La plupart des pluriels neutres se terminent par -er.

Das Kind/Die Kinder
L'enfant/Les enfants

Lorsqu'un nom étranger est employé au neutre en allemand, on ajoute -s au pluriel.

Das Baby/Die Babys
Le bébé/Les bébés

IV

Le nom dans un dictionnaire

Généralement, dans les dictionnaires bilingues ou unilingues, le genre du nom est indiqué :

  • Par "m" pour masculin
  • Par "f" au féminin
  • Par "nt" au neutre

Le pluriel précède ou suit la marque du genre et la terminaison est indiquée à côté.

Frau <,en> SUBST f
Femme <ajouter -en au pluriel> il s'agit d'un nom féminin.