Les nombres Cours

I

Les nombres cardinaux

A

Règles générales

Les nombres cardinaux

Les nombres entiers naturels de 1 à 10 sont exprimés par des adjectifs numéraux cardinaux.

Invariabilité des nombres cardinaux

En allemand, les nombres cardinaux sont invariables.

Ich habe sieben Pyjamas zu Hause.
J'ai sept pyjamas chez moi.

Le million

En allemand, "million" est un mot féminin. Il a un pluriel en -en.

Die Million/Die Millionen
Le million/Les millions

Les nombres cardinaux s'écrivent en un seul mot

Les nombres cardinaux s'écrivent en un seul mot.

Siebenundzwanzig
Vingt-sept

Million

En allemand, "million" s'utilise comme un mot distinct des autres nombres.

Drei Millionen zweihunderttausend
Trois millions deux cent mille

B

Les nombres cardinaux de 0 à 20

Les nombres cardinaux de 0 à 20 sont répertoriés dans le tableau suivant :

0 Null Zéro
1 Eins Un
2 Zwei Deux
3 Drei Trois
4 Vier Quatre
5 Fünf Cinq
6 Sechs Six
7 Sieben Sept
8 Acht Huit
9 Neun Neuf
10 Zehn Dix
11 Elf Onze
12 Zwölf Douze
13 Dreizehn Treize
14 Vierzehn Quatorze
15 Fünfzehn Quinze
16 Sechszehn Seize
17 Siebzehn Dix-sept
18 Achtzehn Dix-huit
19 Neunzehn Dix-neuf
20 Zwanzig Vingt

En allemand, on indique d'abord l'unité, puis la dizaine.

On écrit d'abord fünf (cinq) puis zehn (dix) pour dire 15.

C

Les dizaines, les centaines, les milliers et les millions

Les dizaines

Les dizaines se terminent toutes par -zig, sauf "trente" qui se termine par -ßig.

Vierzig
Quarante

Dreißig
Trente

La centaine Das Hundert
Les centaines Die Hunderte
Cent Hundert
Mille Tausend
Million Eine Million

À partir de 21, on ajoute und (et) entre l'unité et la dizaine.

Siebenundachtzig
Quatre-vingt-sept

"Cent" peut s'écrire hundert ou einhundert.

Eins perd son -s final lorsqu'il est dans un mot composé.

Einundzwanzig
Vingt-et-un

"Mille" peut s'écrire tausend ou eintausend.

II

Les nombres ordinaux

A

La formation des nombres ordinaux

1

Les nombres ordinaux à connaître

En allemand, on forme les nombres ordinaux en ajoutant au nombre la terminaison -te de 1 à 19 et -ste à partir de 20.

1 Der/die/das erste Le premier/La première
2 Der/die/das zweite Le deuxième/La deuxième
3 Der/die/das dritte Le troisième/La troisième
4 Der/die/das vierte Le quatrième/La quatrième
5 Der/die/das fünfte Le cinquième/La cinquième
6 Der/die/das sechste Le sixième/La sixième
7 Der/die/das siebte Le septième/La septième
8 Der/die/das achte Le huitième/La huitième
9 Der/die/das neunte Le neuvième/La neuvième
10 Der/die/das zehnte Le dixième/La dixième
11 Der/die/das elfte Le onzième/La onzième
12 Der/die/das zwölfte Le douzième/La douzième
13 Der/die/das dreizehnte Le treizième/La treizième
14 Der/die/das vierzehnte Le quatorzième/La quatorzième
15 Der/die/das fünfzehnte Le quinzième/La quinzième
16 Der/die/das sechszehnte Le seizième/La seizième
17 Der/die/das siebzehnte Le dix-septième/La dix-septième
18 Der/die/das achtzehnte Le dix-huitième/La dix-huitième
19 Der/die/das neunzehnte Le dix-neuvième/La dix-neuvième
20 Der/die/das zwanzigste Le vingtième/La vingtième
21 Der/die/das einundzwanzigste Le vingt-et-unième/La vingt-et-unième
30 Der/die/das dreißigste Le trentième/La trentième
40 Der/die/das vierzigste Le quarantième/La quarantième
50 Der/die/das fünfzigste Le cinquantième/La cinquantième
100 Der/die/das hundertste Le centième/La centième
1000 Der/die/das tausendste Le millième/La millième

En allemand, les nombres ordinaux suivants ont une écriture particulière :

Premier Erste
Troisième Dritte
Septième Siebte
Huitième Achte

Lorsque l'on écrit un adjectif numéral ordinal en chiffres (comme par exemple pour une date dans une lettre), on accole un point au chiffre.

Samstag, den 21. April
Samedi 21 avril

2

La déclinaison des nombres ordinaux

Masculin Féminin Neutre
Nominatif Der erste Die erste Das erste
Accusatif Den ersten Die erste Das erste
Datif Dem ersten Der ersten Dem ersten
Génitif Des ersten Der ersten Des ersten
B

L'emploi des nombres ordinaux

On emploie les nombres ordinaux pour :

  • Les dates
  • Les titres de personnes
  • Les rangs
  • Les énumérations
  • Les fractions

Mittwoch, den vierzehnten Februar 2018
Le mercredi 14 février 2018

Ludwig der Vierzehnte
Louis XIV

Am Neunzehnten Jahrhundert war Florian Gayer der Zweitbeste Tennisspieler Deutschlands.
Florian Gayer fut le deuxième meilleur joueur allemand de tennis au XIXe siècle.

China ist der zweitreichste Staat der Welt.
La Chine est le deuxième pays le plus riche au monde.

Ein Drittel
Un tiers