Se connecter
ou

Vacances et voyages scolaires

I

Les vacances

A

Au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, l'année scolaire va de septembre à mi-juillet et est divisée en trimestres. Il y a :

  • Deux semaines de vacances entre chaque trimestre, à Noël et à Pâques
  • Des vacances plus courtes à mi-trimestre, en octobre, en février et début juin

Les Britanniques favorisent généralement les destinations ensoleillées à l'étranger, surtout en France et en Espagne. Ils vont majoritairement au bord de la mer.

B

Aux États-Unis

Aux États-Unis, l'année scolaire va de septembre à juin, avec deux semaines de vacances à Noël et une semaine au printemps.
Les Américains partent majoritairement en vacances aux États-Unis même, traditionnellement en famille et en voiture. La taille du pays, la diversité de climats, de lieux et d'activités et le prix des voyages en Asie ou en Europe font que les Américains sortent peu de leur pays.

C

Le vocabulaire des vacances

Le vocabulaire des vacances est le suivant :

Année scolaire School year
Vacances Holidays
Trimestre Term
Vacances de Noël Christmas holidays
Vacances de printemps Spring break
Voyage en voiture Travel by car
Prendre l'avion To fly
Destination Destination
Mer Seaside
Montagne Mountain
L'étranger Abroad
Voyager To travel
Billets d'avion Plane tickets
Croisière Cruise
Tourisme Tourism
Guide Guide
Faire de la randonnée To hike
II

Les voyages scolaires

A

Au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, les voyages scolaires peuvent être dans le pays ou à l'étranger.
Les élèves visitent les grandes villes ou certaines régions rurales. Des voyages thématiques sont aussi souvent proposés, autour d'une période historique ou d'une matière.
Les voyages à l'étranger ont surtout lieu en France ou en Allemagne, même si des agences spécialisées proposent des voyages scolaires en Asie, en Afrique ou en Amérique.

B

Aux États-Unis

Les écoles américaines tendent à privilégier les voyages scolaires au sein des États-Unis ou au Canada.
Les voyages sont souvent thématiques. Il peut y avoir des voyages sportifs autour de la montagne ou de la mer, des voyages scientifiques sur le thème de l'espace ou des nouvelles technologies, des voyages historiques autour de l'urbanisme ou de la littérature.
Là aussi, des agences spécialisées proposent des services sur mesure.

C

Le vocabulaire des voyages scolaires et des noms de pays

Le vocabulaire des voyages scolaires et des noms de pays :

Voyage scolaire School trip
Thématique Thematic
Agence de voyage Travel agency
Voyage scientifique Science trip
États-Unis USA
Royaume-Uni UK 
Italie Italy 
Espagne Spain 
Allemagne Germany 
Irlande Ireland 
Écosse Scotland 
Pays de Galles Wales 
Grèce Greece 
Pologne Poland 
Suède Sweden 
Norvège Norway 
Pays-Bas Netherlands 
Autriche Austria
Inde India 
Chine China 
Japon Japan 
Birmanie Myanmar (Burma)
Russie Russia 
Australie Australia 
Nouvelle-Zélande New Zealand
Brésil Brazil 
Mexique Mexico 
Pérou Peru 
Chili Chile 
Argentine Argentina 
Afrique du Sud South Africa
Algérie Algeria 
Maroc Morocco 
Liban Lebanon 
Arabie saoudite Saudi Arabia
Turquie Turkey 
Jordanie Jordan