Trouver ce qu'exprime un modalisateur Exercice fondamental

Qu'exprime le modalisateur en gras dans la phrase suivante ?

Ce plat a la douce odeur de la Méditerranée.

énoncé précédenténoncé suivant