Seconde 2015-2016
Kartable
Seconde 2015-2016

Le nom et ses déterminants

I

Le pluriel des noms

A

Les noms dénombrables

1

Les pluriels réguliers

Le pluriel des noms réguliers

En anglais, le passage du singulier au pluriel pour un nom dénombrable se fait en général simplement par l'ajout d'un -s.

One armchair, two armchairs
Un fauteuil, deux fauteuils

One sofa, two sofas
Un canapé, deux canapés

Le pluriel des noms nécessitant une modification orthographique

Dans certains cas, l'ajout du -s marquant le pluriel peut entraîner des modifications orthographiques :

  • Pour les noms finissant par consonne + -y, le -y tombe au pluriel, et la terminaison devient -ies.
  • Pour certains noms finissant par -o, et en particulier tomato, potato et hero, ainsi que pour les noms finissant par -x, -sh, -ch, -z et -s, le pluriel est en -es.
  • Pour les noms finissant par -f et -fe, le -f- tombe au pluriel, et la terminaison devient -ves.

One baby, two babies
Un bébé, deux bébés

One hero, two heroes
Un héros, deux héros

One class, two classes
Une classe, deux classes

One leaf, two leaves
Une feuille, deux feuilles

Les noms de famille et les sigles peuvent aussi être mis au pluriel par l'ajout d'un -s.

Ann and John Sullivan, the Sullivans
Ann et John Sullivan, les Sullivan

Martha and Albert Jones, the Joneses
Martha et Albert Jones, les Jones

One MP, two MPs
Un député, deux députés

2

Les pluriels irréguliers

Certains noms ont un pluriel irrégulier et changent leur radical au pluriel.

SingulierPlurielTraduction
ManMenHomme
WomanWomenFemme
ChildChildrenEnfant
ToothTeethDent
FootFeetPied
GooseGeeseOie
MouseMiceSouris
LouseLicePou

I saw a mouse in the kitchen. No, wait, there are three mice!
J'ai vu une souris dans la cuisine. Non, attends, il y a trois souris !

Certains noms sont invariables en anglais.

SingulierPlurielTraduction
SeriesSeriesSérie
SheepSheepMouton
SalmonSalmonSaumon
AircraftAircraftAvion
SpacecraftSpacecraftVaisseau spatial
DataDataDonnée
MeansMeansMoyen
SpeciesSpeciesEspèce
CrossroadsCrossroadsCarrefour
WorksWorksUsine

You will meet me at the crossroads.
Tu me rejoindras au carrefour.

Certains mots d'origine grecque ou latine ont un pluriel irrégulier.

SingulierPlurielTraduction
AnalysisAnalysesAnalyse
BasisBasesBase
CrisisCrisesCrise
HypothesisHypothesesHypothèse
CriterionCriteriaCritère
PhenomenonPhenomenaPhénomène
ThesisThesesThèse

Those phenomena are unbelievable.
Ces phénomènes sont incroyables.

Certains noms de nationalités finissant par -ss ou par -ese sont irréguliers au pluriel.

SingulierPlurielTraduction
SwissSwissSuisse (personne)
ChineseChineseChinois (personne)

He just met two Swiss people on the street.
Il vient de rencontrer deux suisses dans la rue.

Le mot people peut être un pluriel irrégulier signifiant "les gens".
Il peut également être un nom dénombrable singulier qui signifie "peuple" et peut se mettre au pluriel par l'ajout d'un -s.

There were a lot of people in the room.
Il y avait beaucoup de gens dans la pièce.

There are many different peoples in Asia.
Il y a beaucoup de peuples différents en Asie.

Certains noms dénombrables, appelés noms collectifs, peuvent avoir au singulier un sens singulier ou pluriel. Ainsi, un nom collectif est suivi :

  • D'un verbe au singulier si on considère le groupe comme un tout homogène.
  • D'un verbe au pluriel si on considère la somme de chacun des membres du tout.

My family is great.
Ma famille est super.

-My family are great.
Chacun des membres de ma famille est super.

3

Le cas des noms composés

Le cas des noms composés

Pour les noms composés de deux éléments :

  • Si le second élément est un nom, c'est lui qui porte la marque du pluriel.
  • Si le second élément est une particule, c'est lui qui porte la marque du pluriel.
  • Si le second élément est une particule, et que le premier élément est un nom qui finit par -er, alors c'est le premier élément qui prend la marque du pluriel.

A bread knife, two bread knives
Un couteau à pain, deux couteaux à pain

A check-out, check-outs
Une caisse (de supermarché), des caisses

A passer-by, passers-by
Un passant, des passants

B

Les noms indénombrables

1

Les indénombrables singuliers

Les indénombrables singuliers

Les indénombrables singuliers sont des noms qui ne font pas référence à quelque chose de dénombrable et qui appellent en anglais un verbe au singulier. On ne peut pas mettre ces noms au pluriel.

Il s'agit en particulier :

  • Des noms d'aliments, de matière et de substance
  • Des couleurs
  • Des noms de sports et de jeux
  • De noms représentant des valeurs abstraites, des concepts
  • Des noms de sciences en -ics
  • Des gérondifs employés comme noms

This wine is expensive.
Ce vin est cher.

Blue is the colour of the sky.
Le bleu est la couleur du ciel.

Soccer is a popular sport.
Le football est un sport populaire.

Justice is sometimes hard to achieve.
La Justice est parfois difficile à accomplir.

Mathematics isn't my favourite topic.
Les mathématiques ne sont pas mon sujet préféré.

Swimming is very healthy.
Faire de la natation est très bon pour la santé.

Certains indénombrables singuliers se traduisent en français par un pluriel.

Abuse

Des insultes

Advice

Des conseils

Furniture

Des meubles

Hair

Des cheveux

Information

Des informations / des renseignements

Luggage

Des bagages

News

Des nouvelles

Fruit

Des fruits

Evidence

Des preuves

Lisa's hair is blond.
Les cheveux de Lisa sont blonds.

On peut dans certains cas introduire un sens singulier ou pluriel dénombrable à un nom indénombrable en recourant à un dénombreur, qui est alors porteur de la marque du pluriel le cas échéant.

John gave me a few pieces of advice.
John m'a donné quelques conseils.

There are several loaves of bread on the table.
Il y a plusieurs pains sur la table.

2

Les indénombrables pluriels

Les indénombrables pluriels

Les indénombrables pluriels sont des noms qui ne font pas référence à quelque chose de dénombrable et qui appellent en anglais un verbe au pluriel.

My scissors are red.
Mes ciseaux sont rouges.

Certains indénombrables pluriels se traduisent en français par un singulier.

Contents

Le contenu

Customs

La douane

Stairs

Un escalier

Jeans

Un jean

Pyjamas

Un pyjama

Shorts

Un short

Trousers

Un pantalon

Tights

Un collant

Looks

Le look

My pyjamas are blue.
Mon pyjama est bleu.

Comme pour les indénombrables singuliers, on peut dans certains cas introduire un sens singulier ou pluriel dénombrable en recourant à un dénombreur, qui est alors porteur de la marque du pluriel le cas échéant.

Bob has got three pairs of sunglasses.
Bob a trois paires de lunettes de soleil.

Josh bought two pairs of trousers yesterday.
Josh a acheté deux pantalons hier.

II

L'emploi des articles

A

Avec les noms dénombrables

L'emploi des articles avec les noms dénombrables

On emploie l'article indéfini a, an, ∅ dans les cas suivants :

  • Avec le même sens que l'article indéfini en français (valeur extractive, indéfinie).
  • Devant les noms de métiers après un verbe d'état.
  • Pour parler d'une demi-quantité dans la structure half + a(n) + quantité.
  • Pour parler d'une fréquence temporelle dans un cadre donné, dans une structure de type once (/ twice / N times) + a + cadre temporel.
  • Après quite, such, like et what lorsqu'ils sont employés devant un groupe nominal.

There is a cat on the roof.
Il y a un chat sur le toit.

Mrs Bolton is a doctor.
Mme Bolton est médecin.

I need half a liter of milk.
J'ai besoin d'un demi-litre de lait.

Keith goes swimming twice a week.
Keith va nager deux fois par semaine.

Nelly is quite a good dancer.
Nelly est une assez bonne danseuse.

L'emploi de l'article défini The

On emploie l'article défini the dans les cas suivants :

  • Pour parler d'un élément ou d'un ensemble bien défini.
  • Devant les noms d'instrument de musique.
  • Devant les noms de fleuves, de mers, d'océans.
  • Devant les noms de pays pluriels.

The computers are very expensive in this store.
Les ordinateurs sont très chers dans ce magasin.

Lola plays the violin.
Lola fait du violon.

The Pacific Ocean is the biggest ocean.
L'Océan Pacifique est le plus grand océan.

The United States is not a very old country.
Les Etats-Unis ne sont pas un pays très vieux.

L'emploi de l'article zéro "∅"

On emploie l'article zéro ∅ dans les cas suivants :

  • Pour parler de quelque chose en général (par opposition à la même chose prise dans un contexte particulier).
  • Devant un nom de repas.
  • Devant des noms de lieux comme school, bed, home, hospital, etc. lorsqu'ils sont évoqués plutôt comme une notion que comme un bâtiment physique (auquel cas on utilise the).
  • Devant les moyens de transport après by.
  • Devant les noms de saison, de mois ou de jours.
  • Devant les titres précédant un nom propre.

∅ Computers are generally expensive.
En général, les ordinateurs sont chers.

What would you like for ∅ breakfast ?
Qu'est-ce que tu voudrais pour le petit déjeuner ?

I'm going ∅ home now.
Je rentre à la maison maintenant.

Josh will come by ∅ train.
Josh viendra en train.

∅ Sunday is never a busy day.
Le dimanche n'est jamais un jour très actif.

∅ Doctor Paulson is not available for now.
Le docteur Paulson n'est pas disponible pour le moment.

B

Avec les noms indénombrables

L'emploi des articles avec les noms indénombrables

Avec un nom indénombrable, on n'emploie jamais l'article indéfini a, an ou . On emploie l'article défini the pour désigner un ensemble bien défini.

The bread you can buy there is very good.
Le pain que tu peux acheter ici est très bon.

L'emploi de l'article zéro ∅ devant les noms indénombrables

Avec un nom indénombrable, on emploie l'article zéro ∅ dans les cas suivants :

  • Devant une valeur abstraite, un concept.
  • Devant un nom de langue.
  • Devant une matière scolaire ou un nom de science.
  • Devant un gérondif employé comme nom.
  • Devant la plupart des noms de continents, de pays et de régions.

∅ Patience is a good quality.
La patience est une bonne qualité.

∅ English is spoken by billions of people in the world.
L'anglais est parlé par des milliards de gens dans le monde.

∅ Physics is not always easy to understand.
La physique n'est pas toujours facile à comprendre.

∅ Hitch-hiking can be dangerous.
Faire de l'auto-stop peut être dangereux.

∅ Africa is a fascinating continent.
L'Afrique est un continent fascinant.

pub

Demandez à vos parents de vous abonner

Vous ne possédez pas de carte de crédit et vous voulez vous abonner à Kartable.

Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS ou un email à vos parents grâce au champ ci-dessous. Ils recevront un récapitulatif de nos offres et pourront effectuer l'abonnement à votre place directement sur notre site.

J'ai une carte de crédit

Vous utilisez un navigateur non compatible avec notre application. Nous vous conseillons de choisir un autre navigateur pour une expérience optimale.