Seconde 2015-2016
Kartable
Seconde 2015-2016

Le present perfect simple et le present perfect Be-ing

I

Le present perfect

A

La formation du present perfect

La formation du present perfect

Le present perfect se forme avec l'auxiliaire have ainsi que du verbe conjugué au participe passé. Si le verbe est régulier, la terminaison sera -ed. Si le verbe est irrégulier, il faut connaître sa conjugaison à l'aide du tableau des verbes irréguliers.

Forme affirmativeForme négativeForme interrogativeForme interro-négative
I have workedI haven't workedHave I worked ?Haven't I worked ?
You have workedYou haven't workedHave you worked ?Haven't you worked ?
he/she/it  has workedhe/she/it  has workedHas he/she/it  worked ?Hasn't he/she/it  worked ?
We have workedWe haven't workedHave we worked ?Haven't we worked ?
You have workedYou haven't workedHave you worked ?Haven't you worked ?
They have workedThey haven't workedHave they worked ?Haven't they worked ?

The earthquake has destroyed half of the city.
Le tremblement de terre a détruit la moitié de la ville.

We haven't made up our mind yet.
Nous n'avons pas encore pris notre décision.

Haven't they been there already ?
Est-ce qu'ils n'y sont pas déjà allés ?

Has Annie called you ?
Est-ce que Annie t'a appelé ?

B

Les emplois du present perfect

Les emplois du present perfect

Le present perfect simple sert de façon générale à évoquer des actions du passé qui ont une continuité dans le présent, en mettant en valeur plus le résultat que le déroulement de l'action.

EmploiIndices particuliers à cet emploi
Résultat dans le présent d'une action passée, évoquée de façon neutreAdverbes comme ever, never, already, yet
Action du passé ayant lieu dans un cadre temporel toujours présent au moment de l'énonciationIndication de temps faisant référence à un cadre temporel toujours en cours (recently, lately, these days, this morning, etc.)

We have already eaten.
Nous avons déjà mangé.

have been tired recently.
Je suis fatigué ces derniers temps.

Le present perfect est également employé dans certaines expressions idiomatiques :

I have just + participe passéJe viens juste de + infinitif
It is the first time I have + participe passéC'est la première fois que je + présent

They have just arrived.
Ils viennent juste d'arriver.

It is the second time Jane has taken the plane.
C'est la deuxième fois que Jane prend l'avion.

Il ne faut pas confondre le prétérit simple et le present perfect. Même s'ils peuvent tous les deux se traduire par du passé composé en français, ils ont chacun leurs caractéristiques propres :

Caractéristiques propres au prétéritCaractéristiques propres au present perfect
Action prise uniquement dans un contexte passé détaché du présentAction mise en lien avec le présent
Souvent datéJamais daté (sauf s'il s'agit d'un cadre temporel toujours en cours au moment de l'énonciation)

Josh worked well.
Josh a bien travaillé. (dans la période passée dont il est question)

Josh has worked well.
Josh a bien travaillé. (d'où les résultats observés aujourd'hui, etc.)

sent them an email last month. I have sent them an email recently.
Je leur ai envoyé un e-mail le mois dernier. Je leur ai envoyé un e-mail récemment.

We didn't talk to each other in a while.
Nous ne nous sommes pas parlé pendant un moment. (dans ce moment-là du passé)

We haven't talked to each other in a while.
Nous ne nous sommes pas parlé depuis un moment. (continuité avec le présent)

II

Le present perfect Be-ing

A

La formation du present perfect Be-ing

La formation du present perfect Be-ing

Le present perfect se forme avec l'auxiliaire have de la manière suivante :

Forme affirmativeForme négativeForme interrogativeForme interro-négative
I have been workingI haven't been workingHave I been working ?Haven't I been working ?
You have been workingYou haven't been workingHave you been working ?Haven't you been working ?
He/she/it  has been workingHe/she/it  has been workingHas he/she/it  been working ?Hasn't he/she/it been working ?
We have been workingWe haven't been workingHave we been working ?Haven't we been working ?
You have been workingYou haven't been workingHave you been working ?Haven't you been working ?
They have been workingThey haven't been workingHave they been working ?Haven't they been working ?

They have been cleaning the windows.
Ils ont nettoyé les fenêtres.

Ken has not been working today.
Ken n'a pas travaillé de la journée.

Haven't you been doing this already ?
Tu ne l'as pas déjà fait ?

Have you been walking in the rain ?
Est-ce que tu as marché sous la pluie ?

B

Les emplois du present perfect Be-ing

Les emplois du present perfect Be-ing

Le present perfect be-ing sert de façon générale à évoquer des actions du passé qui ont une continuité dans le présent, en ajoutant un caractère descriptif et / ou appréciatif.

EmploiIndices particuliers à cet emploi
Résultat dans le présent d'une action passée, évoquée avec une nuance appréciative (positive ou négative)/
Action du passé ayant lieu dans un cadre temporel toujours présent au moment de l'énonciation, avec insistance sur le déroulement continu de l'actionIndication de temps faisant référence à un cadre temporel toujours en cours (recently, lately, these days, this morning, etc.)

This man has probably been drinking too much.
Cet homme a probablement trop bu. (résultat dans le présent d'une action passée)

Craig has been studying a lot lately.
Craig a beaucoup étudié ces derniers temps. (action passée ayant toujours lieu)

On peut employer le present perfect be-ing dans les structures habituellement utilisées avec le present perfect simple pour ajouter une nuance descriptive et / ou appréciative.

We have just been washing the car.
Nous venons juste de nettoyer la voiture. (insistance sur l'effort, la durée, etc.)

pub

Demandez à vos parents de vous abonner

Vous ne possédez pas de carte de crédit et vous voulez vous abonner à Kartable.

Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS ou un email à vos parents grâce au champ ci-dessous. Ils recevront un récapitulatif de nos offres et pourront effectuer l'abonnement à votre place directement sur notre site.

J'ai une carte de crédit

Vous utilisez un navigateur non compatible avec notre application. Nous vous conseillons de choisir un autre navigateur pour une expérience optimale.