Se connecter
ou

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. En savoir plus : Conditions générales d'utilisation

J'ai compris

L'art pour tous ?

I

Le vocabulaire de l'art

Les mots suivants permettent d'évoquer différents types d'art :

L'art El arte
L'art engagé El arte comprometido
L'art de la rue El arte callejero
L'art urbain El arte urbano
L'art abstrait El arte abstracto
L'artiste El artista
L'auteur El autor
L'œuvre (d'art) La obra (de arte)
Le dessin El dibujo
Le dessinateur El dibujante
Dessiner Dibujar
La peinture La pintura
La peinture murale El mural
Le peintre El pintor
Peindre Pintar
La sculpture La escultura
Le sculpteur El escultor
La musique (classique) La música (clásica)
Le musicien El músico
L'orchestre La orquesta
Le chef d'orchestre El jefe de orquesta
Diriger un orchestre Dirigir una orquesta
Le public El público
La rue La calle
Le quartier (défavorisé, démuni) El barrio (desfavorecido)
Le lieu El lugar
Visible Visible
Une exposition Una exposición
Exposer Exponer
Faire connaître Dar a conocer
Découvrir Descubrir

El arte callejero es una nueva forma de arte.
L'art de la rue est une nouvelle forme d'art.

Muchos artistas quieren dar a conocer su obra.
Beaucoup d'artistes veulent faire connaître leur œuvre.

II

Les nouvelles formes d'art

A

L'art dans la rue

1

Le street art

L'art de la rue (el arte callejeroest une nouvelle forme d'art très à la mode en Amérique Latine.

Cette pratique a commencé avec le muralisme (muralismo). Il s'agit d'un mouvement artistique né au Mexique au début du XXe siècle, qui consiste à réaliser des peintures murales, souvent à caractère politique, sur les murs de la ville, en particulier sur les murs d'édifices publics. De tous les arts mexicains, le muralisme est celui qui a livré, depuis ses débuts, la bataille la plus ouverte et la plus fructueuse pour la liberté d'expression.

Cette forme d'art s'est aujourd'hui élargie et a envahi les rues de plusieurs pays d'Amérique Latine. Dans les espaces publics, l'art de la rue, ou art urbain (arte urbano), représente la voix de la communauté, de groupes marginaux, de jeunes qui veulent être écoutés. En effet, les auteurs profitent de leur anonymat pour faire passer un message dans leurs graffitis.
C'est le cas par exemple du groupe "El Grupo Presente", en Argentine, formé de deux artistes de la rue : ils adaptent leurs productions au format du mur sur lequel ils peignent, et font en sorte qu'elles soient en harmonie avec l'environnement qui les entoure. Stinkfish est quant à lui un artiste colombien de street art. Ses productions reflètent des personnes, des visages, qui ont attiré son attention. On trouvera également l'artiste Faber, au Pérou, ou encore Nearsyx, au Guatemala.

Ces artistes callejeros choisissent généralement des lieux de vie très visibles, pour que leurs oeuvres soient vues par le plus grand nombre de personnes possible.

Los artistas callejeros pintan en las paredes de las calles y dejan un mensaje en cada uno de sus dibujos.
Les artistes des rues peignent sur les murs des rues et laissent un message dans chacun de leurs dessins.

2

La sculpture

Certains artistes exposent leurs oeuvres dans la rue, afin de les faire connaître au plus grand nombre de personnes.

C'est le cas par exemple de l'artiste colombien Fernando Botero, qui expose ses productions dans les rues de Medellín, sa vie natale : on trouve en effet 23 de ses sculptures dans le Parc des Sculptures (Parque de las Esculturas), aussi connu sous le nom de Plaza Botero.

Aussi, on trouve encore aujourd'hui dans la ville de Tenerife, aux Canaries (Espagne), des oeuvres de la Ie Exposition Internationale de la Sculpture dans la Rue (La Exposición Internacional de la Escultura en la Calle), qui a eu lieu entre décembre 1973 et janvier 1974. Cet événement a été l'une des plus grandes expositions d'art abstrait, composée d'oeuvres de grands formats, et à laquelle ont participé 43 artistes.

En el Parque de las Esculturas, en Medellín, se encuentran 23 obras del escultor colombiano Fernando Botero.
Dans le Parc des Sculptures, à Medellín, se trouvent 23 oeuvres du sculpteur colombien Fernando Botero.

B

La musique

Il existe de nouvelles façons de développer une autre forme d'art : la musique.

Gustavo Dudamel en est l'exemple. En effet, ce jeune chef d'orchestre vénézuélien dirige, entre autre, l'Orchestre Symphonique de la Jeunesse Vénézuélienne "Simón Bolívar" (Orquestra Sinfónica de la Juventud Venezolana "Simón Bolívar"), qui exerce une activité sociale et solidaire, dont le but est d'initier les enfants les plus démunis à la musique classique. Gustavo Dudamel veut montrer aux jeunes des quartiers défavorisés qu'il existe d'autres chemins que celui de la drogue, notamment celui de la musique.

El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel quiere que todos los jóvenes puedan conocer la música clásica.
Le chef d'orchestre vénézuélien Gustavo Dudamel veut que tous les jeunes puissent connaître la musique classique.

Identifie-toi pour voir plus de contenu

Pour avoir accès à l'intégralité des contenus de Kartable et pouvoir naviguer en toute tranquillité,
connecte-toi à ton compte. Et si tu n'es toujours pas inscrit, il est grand temps d'y remédier.