Seconde 2016-2017

En vous inscrivant, vous autorisez Kartable à vous envoyer ses communications par email.

ou
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou

Comprendre la double énonciation

On considère l'extrait suivant de la pièce Dom Juan de Molière. Pourquoi peut-on parler de double énonciation dans ce texte ? Quels sont ses effets ?

SGANARELLE (apercevant Mathurine) :
Ah, Ah !

MATHURINE (à Dom Juan) :
Monsieur, que faites-vous donc là avec Charlotte ? Est-ce que vous lui parlez d'amour aussi ?

DOM JUAN (à Mathurine) :
Non, au contraire, c'est elle qui me témoignait une envie d'être ma femme, et je lui répondais que j'étais engagé à vous.

CHARLOTTE :
Qu'est-ce que c'est donc que vous veut Mathurine ?

DOM JUAN (bas à Charlotte) :
Elle est jalouse de me voir vous parler, et voudrait bien que je l'épousasse ; mais je lui dis que c'est vous que je veux.

MATHURINE :
Quoi ? Charlotte…

DOM JUAN (bas à Mathurine) :
Tout ce que vous lui direz sera inutile ; elle s'est mis cela dans la tête.

CHARLOTTE :
Quement donc ! Mathurine…

DOM JUAN (bas à Charlotte) :
C'est en vain que vous lui parlerez ; vous ne lui ôterez point cette fantaisie.

MATHURINE :
Est-ce que…?

DOM JUAN (bas à Mathurine) :
Il n'y a pas moyen de lui faire entendre raison.

CHARLOTTE :
Je voudrais…

DOM JUAN (bas à Charlotte) :
Elle est obstinée comme tous les diables.

MATHURINE :
Vramant…

DOM JUAN (bas à Mathurine) :
Ne lui dites rien c'est une folle.

CHARLOTTE :
Je pense…

DOM JUAN (bas à Charlotte) :
Laissez-la là, c'est une extravagante.

Suivant