Quatrième 2015-2016
Kartable
Quatrième 2015-2016
I

Se présenter

A

Les informations personnelles

Les mots suivants permettent de se présenter, de donner des informations personnelles :

Le nom de familleEl apellido
Le prénomEl nombre
S'appelerLlamarse
L'âgeLa edad
Avoir X ansTener X años
NaîtreNacer
La date de naissanceLa fecha de nacimiento
Le lieu de naissanceEl lugar de nacimiento
Vivre àVivir en
Le lieu de résidenceEl lugar de residencia
L'adresseLa dirección
La nationalitéLa nacionalidad
Le pays de residenceEl país de residencia
L'origineEl origen

Me llamo Julia, tengo 12 años y vivo en Madrid.
Je m'appelle Julia, j'ai 12 ans et je vis à Madrid.

Nací en España, pero soy de origen colombiano.
Je suis né en Espagne, mais je suis d'origine colombienne.

Les Espagnols ont toujours deux noms de famille : celui du père suivi de celui de la mère.

Mi nombre es Lola y mis apellidos son Pérez Gómez.
Mon prénom est Lola et mon nom est Pérez Gómez.

B

La nationalité

Les mots suivants indiquent différentes nationalités :

FrançaiseFrancesa
EspagnoleEspañola
ItalienneItaliana
PortugaisePortuguesa
AnglaiseInglesa
IrlandaiseIrlandesa 
NorvégienneNoruega
SuédoiseSueca
FinlandaiseFinlandesa
BelgeBelga
SuisseSuiza
AlgérienneArgelina
TunisienneTunecina
MarocaineMarroquí
IndienneIndia
ChinoiseChina
JaponaiseJaponesa
AméricaineAmericana
CanadienneCanadiense
ArgentineArgentina
PéruviennePeruana
BolivienneBoliviana
ChilienneChilena
MéxicaineMexicanamejicana
ColombienneColombiana
VénézuelienneVenezolana

Soy de nacionalidad francesa.
Je suis de nationalité française.

En français, un nom formé par une nationalité prend une majuscule, mais pas en espagnol.

Un griego ha entrado en la habitación.
Un Grec est rentré dans la pièce.

C

La description physique

Les mots suivants permettent de décrire physiquement une personne :

BeauGuapo
MocheFeo
GrandAlto
PetitBajo
Mesurer Medir
MaigreFlaco
MinceDelgado
GrosGordo
Le teintLa tez
PâlePálido
Mat, bronzéMoreno
RouxPelirrojo
BlondRubio
ChâtainCastaño
BrunMoreno
Les cheveux longsEl pelo largo
Les cheveux courtsEl pelo corto
FriséRizado
LisseLiso
ChauveCalvo
Les taches de rousseurLas pecas
Le grain de beautéEl lunar
La rideLa arruga
La moustacheEl bigote
La barbeLa barba
BarbuBarbudo

Mónica es alta y delgada.
Mónica est grande et mince.

Su padre es calvo.
Son père est chauve.

Soy rubia y tengo la tez pálida.
Je suis blonde et j'ai le teint pâle.

D

La personnalité : les qualités et les défauts

Les mots suivants désignent des qualités (cualidades) :

AimableAmable
Amusant, drôleDivertido
SociableSociable
SérieuxSerio
TravailleurTrabajador
ResponsableResponsable
MatureMaduro
SolidaireSolidario
GénéreuxGeneroso
AltruisteAltruista
RespectueuxRespetuoso
CourtoisCortés
PoliEducado
Honnête Honesto
ModesteHumildemodesto
CourageuxValiente
VolontaireVoluntario
MotivéMotivado
PerséverantPerseverante
DynamiqueDinámico
PonctuelPuntual
AffectueuxCariñosoafectuoso
Attentif, attentionnéAtento
SensibleSensible
OptimisteOptimista
PatientPaciente

Les mots suivants désignent des défauts (defectos) :

EgoïsteEgoísta
EgocentriqueEgocentrista
IrrespectueuxIrrespetuoso
ImpoliMaleducado
JalouxCeloso
MenteurMentiroso
ImmatureInfantilinmaduro
OpportunisteOportunista
OrgueilleuxOrgullososoberbio
MéfiantDesconfiado
PessimistePesimista
LâcheCobarde
EnnuyeuxAburrido
PéniblePesado
Avoir mauvais caractèreTener mal genio
ImpatientImpaciente

No me llevo bien con Juan, es un chico egoísta y oportunista.
Je ne m'entends pas avec Juan, c'est un garçon égoïste et opportuniste.

A pesar de ser celosa, Ana es una chica amable y educada.
Même si elle est jalouse, Ana est une fille aimable et polie.

Soy tolerante y respetuoso, y no me gusta la gente que no lo es.
Je suis tolérant et respectueux, et je n'aime pas les gens qui ne le sont pas.

II

Les questions de présentation

Les questions suivantes permettent de demander des informations personnelles à une personne :

Comment t'appelles-tu ?¿Cómo te llamas?
Quel est ton nom ?¿Cuál es tu apellido?
Quel est ton prénom ?¿Cuál es tu nombre?
Quel âge as-tu ?¿Cuántos años tienes?
Où vis-tu ? Où habites-tu ?¿Dónde vives?
Quelle est ton adresse ?¿Cuál es tu dirección?
Quelle est ta date de naissance ?¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
Quand es-tu né ?¿Cuándo naciste?
Quel es ton lieu de naissance ?¿Cuál es tu lugar de nacimiento?
Où es-tu né ?¿Dónde naciste?
De quelle nationalité es-tu ?¿De qué nacionalidad eres?
Quelle est ta nationalité ?¿Cuál es tu nacionalidad?
De quelle origine es-tu ?¿De qué origen eres?
Quelle est ton origine ?¿Cuál es tu origen?

– ¡Hola!
– ¡Buenos días!
– ¿Cómo te llamas?
–Me llamo Juan. Y tú, ¿cómo te llamas? 
–Yo me llamo Luisa. ¿Cuántos años tienes?
–Tengo 10 años, y vivo en Barcelona. Y tú, ¿dónde vives?
–Vivo en Barcelona también. ¿De qué nacionalidad eres?
–Soy de nacionalidad española, pero de origen mexicano.
– ¡Yo también! Bueno, ya me voy. ¡Hasta luego!
–Vale, ¡hasta pronto! 

- Salut !
- Bonjour !
- Comment tu t'appelles ?
- Je m'appelle Juan. Et toi ?
- Moi je m'appelle Luisa. Quel âge as-tu ?
- J'ai 10 ans, et j'habite à Barcelone. Et toi ?
- Je vis à Barcelone aussi. De quelle nationalité es-tu ?
- Je suis de nationalité espagnole, mais d'origine mexicaine.
- Moi aussi ! Bon, je dois déjà partir. A bientôt !
- Ok, à très vite !

pub

Demandez à vos parents de vous abonner

Vous ne possédez pas de carte de crédit et vous voulez vous abonner à Kartable.

Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS ou un email à vos parents grâce au champ ci-dessous. Ils recevront un récapitulatif de nos offres et pourront effectuer l'abonnement à votre place directement sur notre site.

J'ai une carte de crédit

Vous utilisez un navigateur non compatible avec notre application. Nous vous conseillons de choisir un autre navigateur pour une expérience optimale.