Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?
There are three planes in the sky.
Il y a trois avion dans le ciel.
Il y a trois avions dans le ciel.
Il y a des avions dans le ciel.
Il y a un avion dans le ciel.
She is wearing a black dress with a red belt and a white cardigan.
Elle porte des robe noire avec des ceinture rouge et des gilet blanc.
Elle porte des robes noires avec des ceintures rouges et des gilets blancs.
Elle porte une robe noire avec une ceinture rouge et un gilet blanc.
Elle porte la robe noire avec la ceinture rouge et le gilet blanc.
There are fifty-one states in the United States of America.
Il y a cinquante et un États aux États-Unis d'Amérique.
Il y a cinquante-et-un États aux États-Unis d'Amérique.
Les États-Unis d'Amérique sont composés d'États.
Il y a des États aux États-Unis d'Amérique.
There is a yellow bird on my desk.
L'oiseau jaune est sur mon bureau.
Il y a un oiseau jaune sur mon bureau.
Il y a des oiseaux jaunes sur mon bureau.
Des oiseaux jaunes se posent sur les bureaux.
I live next to a house with twenty windows.
J'habite à côté d'une maison avec vingt fenêtres.
J'habite dans une maison avec douze fenêtres.
J'habite à côté d'une maison avec douze fenêtres.
J'habite en face d'une maison avec vingt fenêtres.
There is a black ship on the sea.
Il est un bateau noir dans l'eau.
Il y a un bateau noir dans la mer.
Il est une mer bien noire dans le bateau.
Il y a un mouton noir dans la mer.
She has a new car that is beautiful.
Elle a une nouvelle voiture qui est magnifique.
Elle a une voiture verte qui est chère.
Elle a une voiture jaune qui est magnifique.
Elle est dans une nouvelle voiture qui est magnifique.
Sommaire du chapitre
Plus de ressources