Associer les mots suivants au niveau de langage qui leur correspond.
Langage courant
Langage soutenu
Langage familier
Potes
Amis
Camarades
Dans la vie courante, on utilise le mot « amis ». On dira plutôt « potes » en parlant à des personnes qui sont très familières. « Camarades » est un langage recherché, employé surtout à l'écrit.
Langage familier
Langage soutenu
Langage courant
Voiture
Bagnole
Automobile
Dans la vie courante, on utilise le mot « voiture ». On dira plutôt « bagnole » en parlant à des personnes qui sont très familières. « Automobile » est un langage soutenu, employé surtout à l'écrit.
Langage familier
Langage courant
Langage soutenu
Profession
Boulot
Métier
Dans la vie courante, on utilise le mot « métier ». On dira plutôt « boulot » en parlant à des personnes qui sont très familières. « Profession » est un langage soutenu, employé surtout à l'écrit.
Langage courant
Langage familier
Langage soutenu
Dérober
Piquer
Voler
Dans la vie courante, on utilise le mot « voler ». On dira plutôt « piquer » en parlant à des personnes qui sont très familières. « Dérober » relève du langage soutenu, employé surtout à l'écrit.
Langage familier
Langage soutenu
Langage courant
Manger
Bouffer
Consommer
Dans la vie courante, on utilise le mot « manger ». On dira plutôt « bouffer » en parlant à des personnes qui sont très familières. « Consommer » relève du langage soutenu, employé surtout à l'écrit.
Langage familier
Langage courant
Langage soutenu
Habillement
Vêtement
Fringues
Dans la vie courante, on utilise le mot « vêtement ». On dira plutôt « fringue » en parlant à des personnes qui sont très familières. « Habillement » relève du langage soutenu, employé surtout à l'écrit.