Seconde 2016-2017
Kartable
Seconde 2016-2017

La découverte de l'Amérique

I

L'Espagne au XVe siècle

A

Vocabulaire

Les mots suivants permettent d'évoquer la situation de l'Espagne au XVe siècle :

Le roiEl rey
La reineLa reina
Les Rois CatholiquesLos Reyes Católicos
La MonarchieLa Monarquía
GouvernerGobernar
Le royaumeEl reino
L'empireEl imperio
Les territoiresLos territorios
Le XVe siècleEl siglo XV
Le Moyen AgeLa Edad Media

Los Reyes Católicos reinaban en el Imperio español.
Les Rois Catholiques régnaient sur l'Empire espagnol.

Durante la Edad Media el imperio español era muy poderoso.
Au Moyen Age, l'Empire espagnol était très puissant.

B

La situation espagnole

A la fin du XVe siècle, l'Espagne est divisée en deux royaumes :

  • La couronne de Castille, dirigée par Isabelle I de Castille, aussi appelée Isabelle la Catholique (Isabel la Católica), entre 1474 et 1506.
  • La couronne d'Aragon, dirigée par Ferdinand II d'Aragon, aussi appelé Ferdinand le Catholique (Fernando el Católico), entre 1479 et 1516.

Leur mariage en 1469 a permis l'union des deux couronnes, et ces rois sont alors connus sous le nom de "Rois Catholiques" (Reyes Católicos).

Ils gouvernent l'immense empire espagnol sous une Monarchie. A cette époque, l'Espagne est effectivement un empire très puissant, possédant de nombreux territoires (en Italie, en Hollande, etc.).

Pendant le règne des Rois Catholiques, l'économie est basée sur l'agriculture, la production de laine et l'exportation de matières premières en Castille.

El matrimonio de los Reyes Católicos permitió la unión de Castilla y de Aragón.
Le mariage des Rois Catholiques a permis l'union de la Castille et d'Aragon.

La economía se basaba en la agricultura y la producción de lana.
L'économie se basait sur l'agriculture et la production de laine.

II

Le Nouveau-Monde

A

Vocabulaire

Les mots suivants permettent d'évoquer le Nouveau-Monde :

Le Nouveau-MondeEl Nuevo Mundo
Les IndesLas Indias
Les IndiensLos indios
La civilisation pré-colombienneLa civilización precolombina
Pré-colombienPrecolombino
Les AztèquesLos Aztecas
Les MayasLos Mayas
Les IncasLos Incas
L'empireEl imperio
L'empire incaEl imperio incaico
L'empereurEl emperador
Le royaumeEl reino
La forêt viergeLa selva
Le savoirEl saber
La connaissanceEl conocimiento
L'architectureLa arquitectura
L'agricultureLa agricultura
L'astronomieLa astronomía
Les astresLos astros
Le sacrificeEl sacrificio
SacrifierSacrificar
SacréSagrado
Les dieuxLos dioses
La richesseLa riqueza
L'orEl oro
L'argentLa plata

Los Aztecas, los Mayas y los Incas son las principales civilizaciones precolombinas.
Les Aztèques, les Mayas et les Incas sont les principales civilisations précolombiennes.

El oro y la plata eran las riquezas más importantes del Nuevo Mundo.
L'or et l'argent étaient les richesses les plus importantes du Nouveau-Monde.

B

Les civilisations précolombiennes

Les civilisations précolombiennes sont les civilisations qui se sont développées en Amérique Latine avant l'arrivée de Christophe Colomb (Cristóbal Colón) en 1492.

Toutes ces civilisations vénéraient de nombreux dieux (du Soleil, de la Pluie, de la Lune, etc.), auxquels ils offraient des sacrifices humains. A chaque divinité correspondait un rite particulier : des sacrifiés avaient le cœur arraché pour que le soleil se lève chaque matin, des enfants étaient noyés pour que les pluies soient abondantes, etc. Les victimes des sacrifices étaient généralement des prisonniers de guerre, mais elles pouvaient aussi faire partie de la population et être consentantes.

Les trois civilisations précolombiennes les plus connues sont les Mayas, les Aztèques et les Incas.

Las civilizaciones precolombinas practicaban sacrificios humanos.
Les civilisations pré-colombiennes pratiquaient des sacrifices humains.

1

Les Mayas

  • Ils vivaient dans l'Etat du Yucatán, au Mexique, et en Amérique Centrale.
  • Ils étaient organisés en cités Etats indépendantes, gouvernées par des familles nobles.
  • Ils maîtrisaient l'écriture, l'astronomie et les mathématiques. Ils pouvaient prédire toute sorte de phénomènes célestes, comme par exemple les éclipses.
  • Leur société était divisée en classes et les villes dirigées par des souverains héréditaires.

Los Mayas vivían en el actual México.
Les Mayas vivaient dans l'actuel Mexique.

2

Les Aztèques

  • Ils vivaient au Mexique. Ils ont bâti la capitale de leur empire, Tenochtitlán, sur l'actuelle capitale mexicaine, México DF.
  • Ils connaissaient l'écriture, savaient fabriquer le papier et pratiquaient l'astronomie. Le commerce était très développé dans l'empire. Mais l'élément vital pour la population aztèque a été l'agriculture et la culture de certains produits, en particulier le maïs, le piment et les haricots. Une de leurs créations les plus significatives a été la chinampa (surface cultivable artificielle), qui a rendu possible la transformation d'un lac en un véritable verger.
  • Leur société était divisée en classes.

El imperio azteca se llamaba Tenochtitlán.
L'Empire aztèque s'appelait Tenochtitlán.

3

Les Incas

  • Ils vivaient le long de la Cordillère des Andes (chaîne de montagnes qui longe la côte ouest de l'Amérique du Sud). Le Sud de l'empire avait pour capitale Cuzco, le Nord avait Quito.
  • L'Empire était très structuré et très discipliné.
  • Ils avaient des connaissances en agriculture, architecture, sciences et astronomie. Ils ont développé el Camino del Inca (le chemin de l'Inca), une route qui a facilité les relations entre les villages de l'empire.
  • Ils vouaient un culte au dieu du Soleil, appelé Inti. Des temples lui étaient consacrés à travers tout l'empire. L'Empereur, appelé "Inca", était considéré comme le fils du Soleil.

Inti era el Dios del Sol.
Inti était le Dieu Soleil.

C

Quelques personnages importants

  • La Malinche (ou Doña Marina) a joué un rôle important pendant la Conquista española : cette femme indienne est devenue l'interprète et la personne de confiance d'Hernán Cortés, l'un des principaux conquérants espagnols. Elle a ainsi joué le rôle d'intermédiaire et de négociatrice entre les Indiens et les Espagnols.
  • Moctezuma est un Empereur aztèque qui a régné de 1440 à 1465 sur Tenochtitlán (actuel Mexique). Il est le véritable fondateur de l'Empire et la puissance aztèques.
  • Quetzalcóatl ou "Serpent à plumes", en nahuatl, est l'une des principales divinités du centre du Mexique. Il est dit que ce personnage a inventé le calendrier, les arts et les techniques d'agriculture et était présenté comme un dieu sage et bienveillant. Les Aztèques attendaient son retour des enfers. C'est pourquoi, lorsque Cortés est arrivé en 1519, ils ont cru que c'était lui.

Moctezuma es el verdadero fundador del imperio azteca.
Moctezuma est le véritable fondateur de l'Empire aztèque.

La Malinche era la intérprete de Hernán Cortés.
La Malinche était l'interprète d'Hernán Cortés.

III

La Conquista española

A

Vocabulaire

Les mots suivants permettent d'évoquer la Conquête espagnole :

La découverteEl descubrimiento
DécouvrirDescubrir
La traverséeLa travesía
La caravelleLa carabela
NaviguerNavegar
Les navigateursLos navegantes
L'arrivéeLa llegada
ArriverLlegar
Le débarquementEl desembarcoel desembarque
DébarquerDesembarcar
La conquêteLa conquista
ConquérirConquistar
Le conquérantEl conquistador
EnvahirInvadir
DominerDominar
S'emparerApoderarse
ColoniserColonizar
La colonisationLa colonización
Le pouvoirEl poder
PuissantPoderoso
L'esclaveEl esclavo
L'esclavageLa esclavitud
MaltraiterMaltratar
La soumissionLa sumisión
SoumisSumiso
Se méfierDesconfiar
Créer des liens d'amitiéEntablar amistades

Después de la travesía, los conquistadores españoles descubrieron el Nuevo Mundo.
Après la traversée, les conquérants espagnols ont découvert le Nouveau Monde.

Los conquistadores españoles se apoderaron de los territorios indios y colonizaron las civilizaciones.
Les conquérants espagnols se sont emparés des territoires indiens et ont colonisé les civilisations.

B

Dates et événements importants

En 1492, Christophe Colomb, navigateur italien, convainc les Rois Catholiques de financer une expédition qui lui permettrait de découvrir une nouvelle route commerciale, la route occidentale menant aux richesses des Indes. C'est donc par hasard qu'il découvre l'Amérique Latine, alors appelé "Las Indias" ou le "Nouveau-Monde".

Le 12 octobre 1492, les conquérants espagnols débarquent sur l'île de Guanahaní (Bahamas), qu'ils baptiseront Hispaniola. Sont ensuite découverts les Grandes Antilles, le Mexique et l'Amérique Centrale, puis Cuba, Puerto Rico, Costa Rica, Honduras, etc.

Christophe Colomb et ses navigateurs espagnols ont voyagé en caravelles, appelées la Niña, la Pinta et la Santa María.

C'est au XVIe siècle que débute la colonisation : les Espagnols commencent à s'emparer, par la force, des richesses et des territoires découverts. Les Indiens sont maltraités et réduits à l'état d'esclaves. S'instaure alors un véritable empire colonial sur ce continent que l'on nomme "la nouvelle Espagne". Lors de la controverse de Valladolid (1550 − 1551), des théologiens, des juristes et des membres de l'administration se réunirent pour débattre sur la colonisation des Indes : devait-elle être pacifique ou la force était-elle légitime ?

Parmi les conquérants espagnols les plus connus on retiendra Hernán Cortés, qui a conquis le Mexique, Francisco Pizarro et Diego de Almagro le Pérou, et Pedro de Valdivia le Chili.

Cristóbal Colón descubrió América Latina el 12 de octubre de 1492.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique Latine le 12 octobre 1492.

En el siglo XV, los conquistadores españoles se apoderaron de las riquezas y de los territorios de los indios.
Au XVe siècle, les conquérants espagnols se sont emparés des richesses et des territoires des Indiens.

C

Quelques personnages importants

  • Christophe Colomb(Cristóbal Colón(1451 − 1506), navigateur, artisan et commerçant italien. Il a découvert l'Amérique Latine en 1492 et a effectué quatre voyages vers le Nouveau-Monde.
  • Hernán Cortés (1485 − 1547), conquérant espagnol du Mexique.
  • Francisco Pizarro (1475 − 1541), conquérant espagnol du Pérou.

Cristóbal Colón era un navegante italiano.
Cristophe Colomb était un navigateur italien.

Hernán Cortés conquistó México mientras que Francisco Pizarro conquistó Pérú.
Hernán Cortés a conquis le Mexique alors que Francisco Pizarro a conquis le Pérou.

pub

Demandez à vos parents de vous abonner

Vous ne possédez pas de carte de crédit et vous voulez vous abonner à Kartable.

Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS ou un email à vos parents grâce au champ ci-dessous. Ils recevront un récapitulatif de nos offres et pourront effectuer l'abonnement à votre place directement sur notre site.

J'ai une carte de crédit

Vous utilisez un navigateur non compatible avec notre application. Nous vous conseillons de choisir un autre navigateur pour une expérience optimale.