Généralités sur le nom Cours

I

Le nom

Majuscule des noms allemands

En allemand, tous les noms communs ou noms propres doivent s'écrire avec une majuscule.

Das Pferd
Le cheval

Dans une phrase, le nom est accompagné de son article. Il existe différents articles en allemand : der, die et das. Dans la phrase, le nom et l'article se déclinent ensemble.

II

Les trois genres des noms

Les trois genres

Le genre permet de catégoriser/classer les différents noms. Il existe trois genres en allemand : le masculin, le féminin et le neutre.

Die Katze, der Hund und das Pferd sind schön.
Le chat, le chien et le cheval sont beaux.

A

Le masculin

Masculin

En allemand, le masculin d'un nom peut être défini par :

  • Son sens : les êtres vivants de sexe masculin, les jours, les mois, les pierres et minéraux, les monnaies, etc., sont masculins.
  • Son suffixe : les substantifs terminés par les suffixes -er, les substantifs terminés par certains suffixes étrangers, etc., sont masculins.

Der Vater
Le père

Der Euro
L'euro

Der Januar
Janvier

B

Le féminin

Féminin

En allemand, le féminin d'un nom peut être défini par :

  • Son sens : les êtres vivants de sexe féminin, la plupart des noms d'arbres, de fleurs et de fruits, les chiffres, etc., sont féminins.
  • Son suffixe : les substantifs terminés par les suffixes -ei, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung, -sucht, les substantifs terminés par certains suffixes étrangers, etc., sont féminins.

Die Eiche
Le chêne

Die Sechs
Le six

Die Zeitung
Le journal

C

Le neutre

Neutre

En allemand, le neutre d'un nom peut être défini par :

  • Son sens : les petits des êtres vivants, les noms de couleurs, les fractions, les langues, etc., sont neutres.
  • Son suffixe : les substantifs terminés par les suffixes -chen et -lein (diminutifs), -tel, -tum, -icht, -ma, -is/-isse les substantifs terminés par certains suffixes étrangers, etc., sont neutres.

Das Drittel
Le tiers

Das Brötchen
Le petit pain

Das Eigentum
La propriété

D

Le cas particulier des lieux géographiques

Noms géographiques se terminant par -e

Les noms géographiques qui se terminent par ‑e sont généralement féminins.

Die Spree
La Sprée

III

Le pluriel des noms

Au pluriel, il faut ajouter un Umlaut (¨) aux voyelles "o", "u" et "a".

Das Wort/Die Wörter
Le mot/Les mots

A

Le pluriel des noms masculins

Pluriel des noms masculins

L'article du pluriel masculin allemand est die. Il s'accorde avec le nom. La plupart des pluriels allemands se terminent par -e.

Der Minister/Die Minister
Le ministre/Les ministres

B

Le pluriel des noms féminins

Pluriel des noms féminins

L'article du pluriel féminin allemand est die. Il s'accorde avec le nom. La plupart des pluriels féminins se terminent par -en, -e ou -n.

Die Ente/Die Enten
Le canard/Les canards

Die Stadt/Die Städte
La ville/Les villes

Die Stunde/Die Stunden
L'heure/Les heures

Doublement de consonnes des noms terminant par -nis

Il faut doubler la consonne -s lorsqu'un nom féminin se termine par -nis et y ajouter la marque du pluriel -e.

Die Kenntnis/Die Kenntnisse
Le savoir/Les savoirs

Il ne faut pas confondre le pluriel die avec le féminin singulier die.

C

Le pluriel des noms neutres

Pluriel des noms neutres

L'article du pluriel neutre allemand est die. Il s'accorde avec le nom. La plupart des pluriels neutres se terminent par -er.

Das Baby/Die Babys
Le bébé/Les bébés

IV

Les noms composés

A

Les noms composés sans élément de liaison

Juxtaposition de mots Réduction de l'infinitif du verbe Élision du -e féminin
Règles Le dernier mot détermine le genre de l'ensemble des mots qui forment le mot composé. Les verbes substantivés perdent la marque de l'infinitif -en lorsqu'on les juxtapose à un autre nom. Parfois il faut supprimer le -e du premier nom pour lier les deux noms.
Exemples Die Haustür (Das Haus/Die Tür)
La porte de la maison
Das Trinkwasser (trinken + das Wasser)
L'eau potable
Das Hüftgelenk
L'articulation de la jambe
B

Les noms composés avec élément de liaison

Présence d'un -s pour faciliter la prononciation Présence d'une marque au génitif Présence d'une marque de pluriel
Règles Tous les mots composés se terminant par -keit, -heit-, -schaft, -ung, -tät utilisent un -s qui lie les deux mots formant le nom composé. Il ne faut pas oublier la marque du génitif masculin ou neutre -s à la fin. Il ne faut pas oublier la marque du pluriel à la fin.
Exemples Die Meinungsfreiheit
La liberté d'opinion
Geschmack des Orangensafts
Le goût du jus d'orange
Die Farbe des Autos.
La couleur des voitures.
Das Kinderbücher
Les livres pour enfants