La proposition infinitiveCours

I

La proposition infinitive simple

Proposition infinitive simple

On emploie une proposition infinitive après certaines tournures de phrases. Pour construire une infinitive en allemand on utilise la particule zu qui peut être traduite en français par "de" ou "à". Le verbe à l'infinitif sera placé à la fin de la proposition infinitive.

Ich bin glücklich, Deutsch zu lernen. 
Je suis contente d'apprendre l'allemand.

Il faut prendre en compte que la particule zu se place entre le préfixe et le verbe dit "racine".

Morgen höre ich aufzurauchen. 
Demain j'arrête de fumer.

II

La proposition infinitive complexe

A

L'expression du but avec um... zu

Expression du but avec um... zu

Um... zu signifie "pour que/pour". Il est utilisé afin d'exprimer un but en reliant deux phrases l'une avec l'autre. Il faut néanmoins que les sujets des deux phrases distinctes l'une de l'autre soient les mêmes. Si tel n'est pas le cas, il sera obligatoire d'utiliser damit + indicatif.

Die Kameras sind in der Straße installiert, um uns vor Kriminellen zu schützen.
Les caméras sont installées dans les rues pour nous protéger des criminels.

Einige Menschen geben ihre Freiheit auf, damit andere Menschen dann mehr Sicherheit haben. 
Quelques personnes abandonnent leur liberté pour que d'autres puissent avoir plus de liberté.

B

L'expression de l'absence avec ohne... zu

Expression de l'absence avec ohne... zu

Ohne... zu signifie "sans". Il est utilisé afin d'exprimer une absence en reliant deux phrases l'une avec l'autre. Il faut néanmoins que les sujets des deux phrases distinctes l'une de l'autre soient les mêmes. Si tel n'est pas le cas, il sera obligatoire d'utiliser ohne... dass + indicatif.

Er geht weg, ohne etwas zu sagen.
Il s'en va sans rien dire.

C

L'expression du remplacement avec anstatt... zu

Expression du remplacement avec anstatt... zu

Anstatt... zu signifie "au lieu de". Il est utilisé afin d'exprimer un remplacement en reliant deux phrases. Il faut néanmoins que les sujets des deux phrases distinctes soient les mêmes. Si tel n'est pas le cas, il sera obligatoire d'utiliser anstatt... dass + indicatif.

Mach deine Hausaufgaben, anstatt zu spielen.
Fais tes devoirs au lieu de jouer.

On peut utiliser statt... zu à la place de anstatt... zu.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L’inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l’accès illimité aux contenus, aux corrections d’exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l’offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L’intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l’Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus