Le futurCours

I

Le futur simple (Futur I)

A

La formation du futur simple

Formation du futur simple

En allemand, le futur simple est un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif et de l'infinitif du verbe. Ce verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase.

Werden
(devenir)
Présent de l'indicatif

Ich werde
Du wirst
Er/sie/es wird
Wir werden
Ihr werdet
Sie/Sie werden

Ich werde morgen einen Apfel essen.
Demain, je mangerai une pomme.

Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire werden est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le verbe à l'infinitif.

Anton weiß nicht, ob Paul mit ihm zum Handballspiel kommen wird.
Anton ne sait pas si Paul viendra avec lui au match de handball.

Une phrase au futur simple en allemand peut se traduire en français à la fois au futur et au futur proche.

Ich werde morgen einen Apfel essen.
Demain, je mangerai une pomme. (futur)
Demain, je vais manger une pomme. (futur proche)

En allemand, on utilise souvent des adverbes pour renforcer les suppositions. Ces adverbes peuvent être par exemple :

  • Vielleicht (peut-être) ;
  • Sicher (sûrement) ;
  • Bestimmt (certainement) ;
  • Wohl (bien)...

Die Touristen werden bestimmt morgen ankommen.
Les touristes vont certainement arriver demain.

B

L'emploi du futur simple

Emploi futur simple

Emplois Exemples
Intention Ich werde morgen Gurken essen.
Demain, je mangerai des concombres.
Supposition Er hört mich nicht, er wird sicher das Radio an haben.
Il ne m'entend pas, sa radio doit être sûrement allumée.
Promesse Morgen werde ich dich anrufen!
Je t'appellerai demain !
Prévision Morgen wird es schneien 
Il va neiger demain.
Projet Laurent wird nächstes Jahr seine eigene Firma gründen.
Laurent va créer sa propre entreprise l'année prochaine.
II

Le futur antérieur (futur II)

A

La formation du futur antérieur

Formation du futur antérieur

En allemand, le futur antérieur est un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif, du participe passé du verbe de l'action en question et de l'infinitif des verbes sein ou haben. Ce verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase et il est précédé du participe passé.

Werden
(devenir)
Présent de l'indicatif

Ich werde
Du wirst
Er/sie/es wird
Wir werden
Ihr werdet
Sie/Sie werden

Ich werde das Buch bis Montag gelesen haben.
J'aurai lu le livre d'ici lundi.

Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire werden est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le participe passé et l'infinitif de sein ou haben.

Ich weiß nicht, ob meine Großeltern morgen schon in New York angekommen sein werden.
Je ne sais pas si mes grands-parents seront déjà arrivés à New York demain.

En allemand, on utilise souvent des adverbes pour renforcer les suppositions. Ces adverbes peuvent être par exemple :

  • Vielleicht (peut-être) ;
  • Sicher (sûrement) ;
  • Bestimmt (certainement) ;
  • Wohl (bien)...

Mein Onkel hat Verspätung. Er wird sicher eine Autopanne gehabt haben.
Mon oncle a du retard. Il aura sûrement eu une panne de voiture.

B

L'emploi du futur antérieur

Emploi futur antérieur

Emplois Exemples
Supposition à propos d'un événement dans le passé Meine Eltern sind angekommen aber ich sehe meine Schwester nicht. Sie wird vielleicht zu Hause geblieben sein, weil sie morgen eine Matheprüfung hat.
Mes parents sont arrivés mais je ne vois pas ma sœur. Elle sera peut-être resté à la maison parce que demain elle a un examen en math.
Supposition à propos d'une action qui sera terminée ou aura lieu dans le futur Bis nächste Woche wird er seine Rede vorbereitet haben.
D'ici la semaine prochaine, il aura préparé son discours.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L’inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l’accès illimité aux contenus, aux corrections d’exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l’offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L’intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l’Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus