Le prétérit Cours

I

La conjugaison des verbes sein et haben au prétérit

Conjugaison des verbes sein et haben au prétérit

Sein
(être)
Prétérit

Haben
(avoir)
Prétérit
Ich war Ich hatte
Du warst Du hattest
Er/sie/es war Er/sie/es hatte
Wir waren Wir hatten
Ihr wart Ihr hattet
Sie/Sie waren Sie/Sie hatten

Hattest du schon diese Speise probiert?
Avais-tu déjà goûté à ce plat ?

Tobias und sein Bruder waren gestern im Kino.
Tobias et son frère étaient hier au cinéma.

II

La conjugaison des verbes faibles au prétérit

Règle générale de conjugaison des verbes faibles au prétérit

Au prétérit, on conjugue les verbes faibles en prenant le radical du verbe (infinitif sans la terminaison -en) auquel on rajoute -te et les terminaisons :

Ø, st, Ø, n, t, n

Der Mann schilderte die Szene.
L'homme décrivit la scène.

Letztes Jahr absolvierte ich das Abitur.
J'ai réussi le baccalauréat l'année dernière.

Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn au prétérit

Au prétérit, pour les verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on intercale un -e- entre le radical et la terminaison à la deuxième personne du singulier, la troisième personne du singulier et la deuxième personne du pluriel.

Arbeiten
(travailler)
Prétérit
Ich arbeitete
Du arbeitetest
Er/sie/es arbeitete
Wir arbeiteten
Ihr arbeitetet
Sie/Sie arbeiteten

Am vorigen Jahr arbeiteten wir für eine Firma in Stockholm.
L'année dernière, nous travaillâmes pour une société à Stockholm.

III

La conjugaison des verbes forts au prétérit

Règle générale de conjugaison des verbes forts au prétérit

Au prétérit, on conjugue les verbes forts en prenant le radical du verbe (infinitif sans la terminaison -en) que l'on modifie avant de rajouter les terminaisons suivantes :

Ø, st, Ø, en, t, en

Fallen
(tomber)
Prétérit
Tragen
(porter)
Prétérit
Sehen
(voir)
Prétérit
Schreiben
(écrire)
Prétérit
Reiten
(faire du cheval)
Prétérit
Beginnen
(commencer)
Prétérit
Fliegen
(voler, piloter)
Prétérit
Kommen
(venir)
Prétérit
Denken
(penser)
Prétérit
Ich fiel Ich trug  Ich sah Ich schrieb Ich ritt Ich begann Ich flog Ich kam Ich dachte
Du fielst Du trugst Du sahst Du schriebst Du rittest Du begannst Du flogst Du kamst Du dachtest
Er/sie/es fiel Er/sie/es trug Er/sie/es sah Er/sie/es schrieb Er/sie/es ritt Er/sie/es begann Er/sie/es flog Er/sie/es kam Er/sie/es dachte
Wir fielen Wir trugen Wir sahen Wir schrieben  Wir ritten Wir begannen Wir flogen Wir kamen Wir dachten
Ihr fielt Ihr trugt Ihr saht Ihr schriebt Ihr rittet Ihr begannt Ihr flogt Ihr kamt Ihr dachtet
Sie/Sie fielen Sie/Sie trugen Sie/Sie sahen Sie/Sie schrieben Sie/Sie ritten Sie/Sie begannen Sie/Sie flogen Sie/Sie kamen Sie/Sie dachten

Letztes Jahr ritt ich auf dem Land.
L'année dernière, je faisais du cheval à la campagne.

Conjugaison d'un verbe fort dont le radical se termine par -ie au prétérit

Au prétérit, pour les verbes forts dont le radical se termine par -ie, le e des terminaisons -en des première et troisième personnes du pluriel est supprimé.

Unsere Kinder schrien sehr laut.
Nos enfants crient très fort.

Verbes forts dont le radical se termine -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn

Au prétérit, pour les verbes forts dont le radical se termine -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on ajoute un -e- entre le radical et certaines terminaisons afin de faciliter la prononciation.

Verbieten
(interdire)
Prétérit
Ich verbot
Du verbotest
Er/sie/es verbot
Wir verboten
Ihr verbotet
Sie/Sie verboten

Verbes forts dont le radical se termine en -ß, -s, -ss, -x ou -z

Au prétérit, pour les verbes forts dont le radical se termine en -ß, -s, -ss, -x ou -z, le s de la terminaison -st à la deuxième personne du singulier tombe, ou bien un e supplémentaire est inséré.

Schließen
(fermer)
Prétérit
Ich schloss
Du schlosst/Du schlossest
Er/sie/es schlossWir schlossen</texttospeech:allemand>
Ihr schlosst
Sie/Sie schlossen
IV

La conjugaison des verbes à préverbe séparable ou inséparable au prétérit

A

La conjugaison des verbes à préverbe séparable au prétérit

Conjugaison des verbes à préverbe séparable au prétérit

Au prétérit, le préverbe séparable est situé à la fin de la phrase conjuguée.

Der Zug kam pünktlich an.
Le train arriva à l'heure.

B

La conjugaison des verbes à préverbe inséparable au prétérit

Conjugaison de verbes à préverbe inséparable au prétérit

Au prétérit, les préverbes inséparables (-be, -emp, -ent, -er, -ge, -miss, -ver, -zer) ne se détachent pas et restent collées au verbe.

Gestern bekam ich einen Brief.
Je reçus une lettre hier.

V

L'emploi du prétérit

Emploi prétérit

Le prétérit est utilisé pour raconter un événement qui s'est déroulé dans le passé. Il équivaut à l'imparfait et au passé simple en français. C'est le temps du récit, notamment dans la langue écrite (à l'oral, on utilise le parfait).

Es war einmal eine Prinzessin, die in einem wunderschönen Schloss weilte. Sie trug lange blonde Haare und hatte blaue Augen.
Il était une fois une princesse qui vivait dans un magnifique château. Elle avait de longs cheveux blonds et les yeux bleus.