Les différents types de verbes Cours

I

Les verbes faibles

Verbes faibles

Les verbes faibles suivent les particularités suivantes :

  • À l'indicatif présent, les terminaisons sont les suivantes : -e, -st, -t, -en, -t, -en
  • Au prétérit, les terminaisons sont les suivantes : -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten
  • Au parfait, il faut utiliser :

l'auxiliaire haben ou sein + le participe passé du verbe avec ge- + radical+ -e(t)

Temps Verbes Traductions Exemples
Indicatif présent Lernen  Apprendre Ich lerne.
J'apprends.
Prétérit Wohnen  Habiter Ich wohnte.
J'habitais.
Parfait Arbeiten  Travailler Ich habe gearbeitet.
J'ai travaillé.
II

Les verbes forts

Verbes forts

Les verbes forts, aussi appelés verbes irréguliers, sont complexes car leurs conjugaisons sont très différentes les unes des autres. Plusieurs changements sont observables lors de la conjugaison des verbes forts :

  • Il peut y avoir une inversion de la voyelle.
  • La marque -te- au prétérit n'est pas la plus courante.
Temps Verbes Traductions Exemples
Indicatif présent Beginnen  Commencer Ich beginne.
Je commence.
Prétérit Fahren  Conduire Ich fuhr.
Je conduisais.
Parfait Schreiben  Écrire Ich habe geschrieben.
J'ai lu.
III

Les verbes impersonnels

Verbes impersonnels

Le sujet des verbes impersonnels sera toujours esIl s'agit généralement :

  • de verbes désignant des phénomènes météorologiques
  • de verbes exprimant un bruit
  • de verbes exprimant des sensations physiques
Verbes Traductions Exemples
Regnen Pleuvoir Es regnet.
Il neige.
Donnern Tonner Es donnert.
Ça tonne.
Klopfen Toquer Man klopft an die Tür.
On toque à la porte.
Knistern Crépiter Das Feuer knistert.
Le feu crépite.
Frieren Geler Meine Hände frieren.
Mes mains gèlent.
Ekeln Dégoûter Es ekelt mir.
Cela me dégoûte.
IV

Les verbes réfléchis

Verbes réfléchis

Les verbes réfléchis s'emploient avec le pronom réfléchi mich, dich, sich, etc. Ils peuvent aussi être employés avec d'autres compléments à l'accusatif.

Verbes Traductions Exemples
Sich waschen Se laver Ich wasche mich.
Je me lave.
Sich setzen S'asseoir Setzt euch!
Asseyez-vous !
Sich schneiden Se couper Er hat sich geschnitten.
Il s'est coupé.
Sich anziehen S'habiller Wir müssen uns anziehen.
On doit s'habiller.
V

Les verbes pronominaux

Verbes pronominaux

Les verbes pronominaux sont les verbes qui s'emploient toujours avec le pronom mich, dich, sich, etc.

Verbes Traductions Exemples
Sich beeilen Se dépêcher Beeile dich!
Dépêche-toi !
Sich schämen Avoir honte Wir schämen uns.
Nous avons honte.
Sich erholen Se reposer Du darfst dich jetzt erholen.
Tu as l'autorisation de te reposer maintenant.
Sich benehmen Se comporter Ich benehme mich nicht gut.
Je ne me comporte pas bien.
VI

Les verbes de position

Verbes de position

Les verbes de position indiquent quatre positions qui sont à distinguer : assise, debout, suspendue et couchée. Chacune de ces positions est affectée à deux verbes :

  • Le premier indique la position dans laquelle on est (verbe fort + locatif).
  • Le deuxième indique la position dans laquelle on se met (verbe faible + directionnel).
Verbes Traductions Exemples
Sich setzen S'asseoir Er setzt sich auf den Tisch.
Il s'assied sur la table.
Sitzen Être assis Er sitzt auf dem Tisch.
Il est assis sur la table.