Les mots composés Cours

I

Définition des mots composés

Mot composé

Le mot composé est une association de mots simples. C'est le terme de base qui détermine la catégorie grammaticale du mot composé. Le terme de base est à la fin du mot. Les autres mots le déterminent, donnent une indication sur lui. C'est le mot de base qui donne le genre du mot composé.

Die Sporttasche
Le sac de sport

Les mots composés sont utilisés très fréquemment en allemand et permettent de nuancer ou de préciser.

Die Mineralwasserflasche 
La bouteille d'eau minérale.

II

Les mots composés formés avec un mot de base et un déterminant

Mots composés avec un mot de base et un déterminant

Les mots composés avec un mot de base et un déterminant sont les plus fréquents en allemand. Le déterminant est placé en dernière position.

Die Strassenbahn 
Le tramway

Schémas possibles Exemples
Nom + nom ou adjectif ou participe Der Kindergarten 
Le jardin d'enfants

Pronom + nom ou adjectif ou participe

Todmüde
Mort de fatigue

Adjectif ou participe + nom ou adjectif ou participe

Die Freizeit 
La liberté

Verbe ou préverbe ou préposition + nom ou adjectif ou participe

Der Fahrgast 
Le passager
III

Les mots composés formés avec un mot de base et un préfixe

Mots formés avec une base et un préfixe

Dans les mots formés d'une base et d'un préfixe, le préfixe (généralement une particule) donne une information supplémentaire au mot composé. Il est situé en première position et le mot de base est situé en dernière position.

Die Ermutigung 
L'encouragement

Schémas possibles Exemples

Préfixe + nom ou adjectif

Der Lautsprecher 
Le haut-parleur
Préfixe + verbe Das Einkaufen 
Le shopping