Les mots de liaison - 4e - Cours Allemand - Kartable

I

Les conjonctions de coordination

Conjonctions de coordination	Traductions	Exemples
Aber	Mais/or	Er kommt aber er bleibt nicht lange. Il vient mais il ne reste pas longtemps.
Oder	Ou	Wir bleiben hier oder wir gehen weg. Nous restons là ou nous partons.
Und	Et	Maria, Julius und Pia sind schon da. Maira, Julius et Pia sont déjà là.
Also	Donc	Ick denke, also bin ich. Je pense, donc je suis.
Weder...noch	Ni...ni	Er ist weder groß noch klein. Il n'est ni grand ni petit.
Denn	Car	Er kommt nicht, denn er ist krank. Il ne vient pas car il est malade.

II

Les connecteurs logiques

Connecteurs logiques	Traductions	Exemples
Außerdem	En outre	Außerdem hat er einen Hund. En outre, il a un chien.
Allerdings	Toutefois	Das ist allerdings blöd. Toutefois, c'est bête.
Nämlich	En effet	Wir haben nämlich Verspätung.Besonders</texttospeech:allemand>	Particulièrement	Sie sind besonders schön. Elles sont particulièrement belles.
Obwohl	Bien que/malgré le fait que	Obwohl sie die Tiere nicht mag, hat sie einen Hund. Bien qu'elle n'aime pas les animaux, elle a un chien.

III

Quelques mots pour structurer l'argumentation

Il existe des mots très utiles pour structurer une argumentation.

Mots pour structurer	Traductions	Exemples
Zuerst	Tout d'abord	Zuerst haben wir drei Papageien. Tout d'abord nous avons trois perroquets.
Dann	Ensuite	Dann fahren wir nach Wien. Nous sommes ensuite partis à Vienne.
Darüber hinaus	De plus	Darüber hinaus seid ihr ganz froh. De plus, vous êtes heureux.
Ebenfalls	Également	Wir haben ebenfalls zwei Söhne. Nous avons également deux fils.
Zum Schluss	Pour conclure	Zum Schluss sind wir gespannt. Pour conclure, nous sommes à cran.