Les pronoms personnels et le pronom impersonnel "es" Cours

I

Les pronoms personnels et leur déclinaison

A

La liste des pronoms personnels

En allemand, les différents pronoms personnels sont les suivants :

Pronoms personnels allemands Traductions
Ich Je
Du Tu
Er/sie/es Il/elle
Wir Nous
Ihr Vous
Sie/sie Vous/ils/elles

Sie wohnt in Berlin.
Elle habite à Berlin.

Ich bin der neue Deutschlehrer.
Je suis le nouveau professeur d'allemand.

B

La déclinaison des pronoms personnels au nominatif et à l'accusatif

Déclinaison des pronoms personnels au nominatif et à l'accusatif

Les pronoms personnels se déclinent de la façon suivante au nominatif et à l'accusatif :

Nominatif Accusatif
Ich Mich
Du Dich
Er/sie/es Ihn/sie/es
Wir Uns
Ihr Euch
Sie/Sie Sie/Sie

Ich warte auf dich.
Je t'attends.

II

Le pronom impersonnel es

A

Définition

Pronom impersonnel es

Le pronom impersonnel es est le pronom utilisé pour le neutre. Es peut aussi remplacer un groupe nominal. Il correspond alors au démonstratif français "c'/cela".

Es war einmal eine Prinzessin, die in Würtemberg lebte.
Il était une fois une princesse qui vivait au Würtemberg.

Le pronom impersonnel es peut parfois être remplacé par das.

Das ist eine tolle Idee!
C'est une super idée !

B

Les emplois du pronom impersonnel es

Le pronom impersonnel es peut avoir plusieurs utilisations :

  • Il remplace un nom propre ou commun neutre auquel il renvoie.
  • Il est aussi employé avec des verbes impersonnels pour décrire des phénomènes météorologiques, des sensations physiques, du bruit, etc.

Es kostet aber viel Geld!
Mais elle coûte beaucoup d'argent !

Es ist schön heute.
Il fait beau aujourd'hui.