Les pronoms possessifsCours

I

La déclinaision des pronoms possessifs

Déclinaison des pronoms possessifs au nominatif

Les pronoms possessifs se déclinent de la façon suivante au nominatif :

  Pronom possessif au nominatif Sens général du pronom réfléchi
  Masculin Féminin Neutre Pluriel  
Singulier 1ère personne
 
Meiner Meine Meines Meine Le mien
2e personne Deiner Deine Deines Deine Le tien
3e personne Seiner Seine Seines Seine Le sien
Ihrer Ihre Ihres Ihre La sienne
Seiner Seine Seines Seine Le sien, la sienne
Pluriel 1ère personne Unserer Unsere Unseres Unsere Le nôtre
2e personne Eurer Eure Eures Eure Le vôtre
3e personne Ihrer Ihre Ihres Ihre Le leur
Ihrer Ihre Ihres Ihre Le vôtre

Das ist deine Bluse. Meine hat keine Flecke.
C'est ton chemisier. Le mien n'a pas de tache. 

Déclinaison des pronoms possessifs à l'accusatif

Les pronoms possessifs se déclinent de la façon suivante à l'accusatif :

  Pronom possessif à l'accusatif Sens général du pronom réfléchi
  Masculin Féminin Neutre Pluriel  
Singulier 1ère personne
 
Meinen Meine Meines Meine Le mien
2e personne Deinen Deine Deines Deine Le tien
3e personne Seinen Seine Seines Seine Le sien
Ihren Ihre Ihres Ihre La sienne
Seinen Seine Seines Seine Le sien, la sienne
Pluriel 1ère personne Unseren Unsere Unseres Unsere Le nôtre
2e personne Euren Eure Eures Eure Le vôtre
3e personne Ihren Ihre Ihres Ihre Le leur
Ihren Ihre Ihres Ihre Le vôtre

Sofia sucht ihre Jacke. Hast du vielleicht ihre gesehen?
Sofia cherche sa veste. As-tu peut-être vu la sienne ?

Déclinaison des pronoms possessifs au datif

Les pronoms possessifs se déclinent de la façon suivante au datif :

  Pronom possessif au datif Sens général du pronom réfléchi
  Masculin Féminin Neutre Pluriel  
Singulier 1ère personne
 
Meinem Meiner Meinem Meinen Le mien
2e personne Deinem Deiner Deinem Deinen Le tien
3e personne Seinem Seiner Seinem Seinen Le sien
Ihrem Ihrer Ihrem Ihren La sienne
Seinem Seiner Seinem Seinen Le sien, la sienne
Pluriel 1ère personne Unserem Unserer Unserem Unseren Le nôtre
2e personne Eurem Eurer Eurem Euren Le vôtre
3e personne Ihrem Ihrer Ihrem Ihren Le leur
Ihrem Ihrer Ihrem Ihren Le vôtre

Die Schüler haben Fotos von der Reise gedruckt. Und der Lehrer hat mit ihren eine Ausstellung organisiert.
Les élèves ont imprimé des photos du voyage. Et le professeur a organisé une exposition avec les leurs.

Les déclinaisons au génitif ne sont pas proposées car on les utilise très rarement.

On peut écrire certains pronoms possessifs avec ou sans -e- :

  • Au neutre singulier, on a tendance à enlever le -e- au nominatif et à l'accusatif pour ne pas confondre avec le génitif ;
  • Dans le cas du pronom unser, les deux formes cohabitent ;
  • Dans le cas du pronom euer, c'est la forme sans le -e- qui est privilégiée pour une meilleure prononciation.

Nimm doch AnnitasT-Shirt! Meines ist zu klein für dich!
Nimm doch Annitas T-Shirt! Meins ist zu klein für dich!
Prends donc le t-shirt d'Annita ! Le mien est trop petit pour toi !

Sein Garten ist groß. Aber unserer ist noch größer.
Sein Garten ist groß. Aber unsrer ist noch größer.
Son jardin est grand. Mais le nôtre est encore plus grand.

Das sind meine Schuhe. Euere sind unter dem Bett.
Das sind meine Schuhe. Eure sind unter dem Bett.
Ce sont mes chaussures. Les vôtres sont sous le lit.

Déclinaisons des pronoms possessifs précédés d'un article

On peut aussi écrire les pronoms possessifs sous la forme der meinedie meinedas meineMein se décline alors comme l'adjectif dans un groupe nominal.

Deine Hose ist rot. Die meine ist blau.
Ton pantalon est rouge. Le mien est bleu.

II

L'emploi des pronoms possessifs

On utilise les pronoms possessifs pour remplacer un nom ou un groupe nominal qui a été évoqué précédemment. Cela permet aussi d'éviter une répétition.

Deine Schwester hat ihre Hausaufgaben schon gemacht. Und du, hast auch deine gemacht?
Ta soeur a déjà fait ses devoirs. Et toi, as-tu aussi fait les tiens ?