I
Demander à qui appartient quelque chose
Demander l'appartenance
Pour demander à qui appartient quelque chose, on utilise l'une des structures suivantes :
- Au singulier : Whose + objet possédé + is it / this ?
- Au pluriel : Whose + objets possédés + are they / these ?
II
Dire à qui appartient quelque chose
Affirmer l'appartenance
Le génitif est une structure qui sert à indiquer à qui appartient quelque chose.
Il se forme de la façon suivante : possesseur + 's + objet possédé
Ainsi, l'ordre des mots est inversé par rapport au français.
"Le stylo de Ben" deviendra "Ben's pen" : on met bien le possesseur en premier en anglais.