Traduire en français des phrases au conditionnel - 2nde - Traduction Anglais

If I were free, I would come.

Si j'étais libre, je serai venu.

Si j'étais libre, je viendrai.

Si j'étais libre, je viendrais.

Si j'avais été libre, je serais venu.

If we had children, we wouldn't yell at them.

Si nous avons des enfants, nous ne leur crierons pas après.

Si nous avions des enfants, nous ne leur crierions pas après.

Si nous avont des enfants, nous ne leur crierions pas après.

Quand nous aurons des enfants, nous ne leur crierons pas après.

If he played tennis, he would play with Jimmy and Paul.

S'il jouait au tennis, il jouerait avec Jimmy et Paul.

S'il jouerait au tennis, il jouerait avec Jimmy et Paul.

S'il jouerait au tennis, il jouait avec Jimmy et Paul.

S'il jouait au tennis, il jouait avec Jimmy et Paul.

We would like to buy a car.

Nous voulons acheter une voiture.

Nous aurions aimé acheter une voiture.

Nous aimerons acheter une voiture.

Nous aimerions acheter une voiture.

If I were in your shoes, I would tell her everything.

Si je serais à ta place, je lui dirais tout.

Si j'étais à ta place, je lui dirait tout.

Si j'étais à ta place, je lui dirais tout.

Si j'étais à ta place, je lui aurais tout dit.