Traduire en français un texte au passéTraduction

Quelle est la traduction française de chacun des textes suivants ?

My sister was born on the fourth of July. We were about to celebrate Independence Day, when my mother had to go to the hospital. A few hours after, my sister was born. She was already crying, as she always does, but she was really cute and so tiny!

Have you ever been to San Francisco? I went there two years ago and I loved it. The city itself is beautiful but the landscapes are even more amazing! In a couple of days, I was able to walk on the Golden Gate Bridge, to visit Haight Ashbury, but I also saw seals, dolphins, the highest mountains of the United States and the desert. That was amazing.

We were working on our science project when the phone rang. I picked it up, but nobody answered. I went back to the living room where we were working, and as soon as I sat down, the phone rang again. I picked it up again, and there was still no answer. We didn't know who it was, but someone was obviously trying to scare us.

Lately, I have been thinking about moving out to another country. I think it could be a nice change. I have already visited several countries and I really liked Ireland. I remember that one day, one of my teachers told me that our university had a partnership with some Irish university. This could be a great opportunity.

Lola had been waiting in the cold for two hours now. She was starting to get tired. No phone call, no text message, no nothing. Where had all her friends gone? They were supposed to meet her at the corner of Bleecker Street and Sixth Avenue, but they weren't there and she couldn't decide whether she was angry at them or worried for them.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule