Traduire en anglais un texte au passéTraduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Cela faisait deux heures que nous les attendions. Lou et Pete nous avaient dit qu'ils nous rejoindraient devant le cinéma à 19 heures précises, mais il était désormais 21 heures et ils n'étaient pas là. Nous commencions à nous inquiéter. De plus, ils ne répondaient pas à leurs téléphones.

C'était un vendredi après-midi. Nous avions pris notre temps pour rentrer à la maison. Nous promenions le chien et parlions de notre journée. Il faisait froid mais nous étions contents. Soudain, il se mit à pleuvoir. Nous nous mîmes à courir aussi vite que nous pouvions mais nous arrivâmes quand même trempés à la maison.

Je devais rendre visite à mes grands-parents mais j'avais oublié de prendre mon sac. Je retournai à la maison, le pris et ressortis pour prendre le bus. Quand j'arrivai à la gare, je vis l'heure et réalisai que j'étais en retard. Je courus pour essayer d'avoir mon train mais c'était trop tard. Je dus appeler mes grands-parents pour m'excuser et ma mère pour qu'elle vienne me chercher. Tous me grondèrent.

Cela faisait une heure que ma sœur essayait de chanter dans sa chambre. Je n'osais pas lui dire qu'elle chantait faux depuis tout ce temps, mais je ne pouvais plus supporter de l'entendre. Je décidai donc de mettre de la musique aussi fort que possible pour couvrir sa voix. Ainsi, je ne fus plus obligé de l'entendre.

Mes amis et moi voulions partir en vacances ensemble. Nous n'avions pas encore décidé d'une destination mais nous savions que nous voulions découvrir un autre pays. Nous ne pouvions pas aller trop loin car cela coûtait trop cher. Nous décidâmes d'aller à Galway en Irlande car personne n'y était encore allé et que c'était moins cher que Dublin. En plus, il y avait la mer là-bas.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule