Traduire en français une phrase contenant un question tag Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

He is British, isn't he?

Il est britannique, n'est-il pas ?

Il est britannique, si ?

Il est britannique, n'est-ce pas ?

Il est britannique, est-il ?

They like coffee, don't they?

Ils aiment le café, n'est-ce pas ?

Ils aiment le café, si ?

Ils aiment le café, n'aiment-ils pas ?

Aiment-ils le café ?

She played the violin, didn't she?

Elle joue du violon, n'est-ce pas ?

Elle joue du violon, ne joue-t-elle pas ?

Elle jouait du violon, n'était-ce pas ?

Elle jouait du violon, n'est-ce pas ?

We are supposed to go, aren't we?

Nous sommes censé y aller, n'est-ce pas ?

Nous sommes censés y aller, n'est-ce pas ?

Nous sommes censé y allé, n'est-ce pas ?

Nous sommes censés y aller, si ?

You work in a library, don't you?

Tu travaille dans une bibliothèque, n'est-ce pas ?

Tu travaille dans une bibliothèque, ou pas ?

Tu travailles dans une bibliothèque, n'est-ce pas ?

Tu travailles dans une bibliothèque, ou pas ?