Devenir Premium
Se connecter
ou

Traduire en français un texte exprimant le souhait, le désir ou le regret Traduction

Difficulté
5-10 MIN

Comment traduire en français les phrases suivantes ?

1

¡Ojalá hubiéramos ganado el partido! Lamento mucho el resultado de la semana pasada porque deseaba que nuestro equipo ganara la copa.

2

¡Ojalá haga buen tiempo mañana! Quiero dar una vuelta por el centro histórico. Sería una pena que lloviera y no pudiera visitar los monumentos.

3

No quieres que te hable ni que te diga la verdad. ¡Qué lástima! Lamento que tengas esa actitud conmigo. Pues ya no te hablaré ni te llamaré por teléfono con tal que sigas así.

4

Qué lástima que no tengamos más dinero. Ojalá me suban el sueldo y así nos vayamos de vacaciones al Caribe. 

5

Necesito que vengas a mi casa para ayudarme. Ven rápido con tal que traigas tus apuntes y tus libros, quiero que me expliques la última lección.