Seconde 2016-2017
Kartable
Seconde 2016-2017
I

Les emplois de Ser

Définir l'identité d'un être

Ser s'emploie pour définir l'identité d'une personne ou d'une chose. Ainsi trouve-t-on :

  • Ser + nom
  • Ser + pronom
  • Ser + infinitif
  • Ser + adjectif
  • Ser + indéfini
  • Ser + adverbe de quantité
  • Ser + proposition attribut

On utilise ser pour le sexe, la nationalité, la profession, le caractère d'une personne, ou encore pour présenter.

Madrid es la capital de España.
Madrid est la capitale de l'Espagne.

Soy yo.
C'est moi.

Mario es testarudo.
Mario est têtu.

Son los mismos.
Ce sont les mêmes.

El problema es que no tengo tiempo.
Le problème c'est que je n'ai pas le temps.

L'appartenance, l'origine et la matière

Ser s'emploie également pour désigner l'appartenance, l'origine ou la matière d'un être.

Es de mi madre.
C'est à ma mère.

Soy de Barcelona.
Je viens de Barcelone.

Esta mesa es de madera.
Cette table est en bois.

On utilise également ser pour :

  • Dénombrer une quantité
  • Donner l'heure et la date

Somos veinte alumnos en la clase.
Nous sommes vingt élèves dans la classe.

Es el 15 de marzo.
Nous sommes le 15 mars.

Son las tres.
Il est trois heures.

II

Les emplois de Estar

Pour exprimer un état ou un état d'esprit passager, on utilise la tournure :

Estar + adjectif 

Estoy cansado.
Je suis fatigué.

Estoy contenta.
Je suis contente.

On emploie estar pour situer quelqu'un ou quelque chose dans l'espace.

Pablo está en Granada.
Pablo est à Grenade.

Mis cosas están en tu bolso.
Mes affaires sont dans ton sac.

Pour parler d'une action qui est en train de se dérouler, on utilise la tournure :

Estar + gérondif 

Estoy escribiendo una carta.
Je suis en train d'écrire une lettre.

On emploie estar pour exprimer son point de vue :

Estar de acuerdo conÊtre d'accord avec
Estar a favor deÊtre pour
Estar en contra deÊtre contre
Estar en pro deÊtre pour

Estoy de acuerdo contigo.
Je suis d'accord avec toi.

III

L'emploi des adjectifs avec Ser et Estar

Les adjectifs qui se construisent avec Ser

Les adjectifs suivants ne se construisent qu'avec ser :

CiertoCertain
DiferenteDifférent
DifícilDifficile
FácilFacile
FelizHeureux
InútilInutile
UtilUtile
EvidenteÉvident
ProbableProbable
PosiblePossible
ImposibleImpossible
NecesarioNécessaire

Les adjectifs qui se construisent avec Estar

Les adjectifs suivants ne se construisent qu'avec estar :

ContentoContent
DescontentoMécontent
LlenoPlein
EnfermoMalade
DesiertoDésert
SatisfechoSatisfait
SoloSeul

Les adjectifs qui se construisent avec Ser ou Estar

Certains adjectifs et participes passés admettent la double construction : le sens de l'adjectif est modifié selon s'il est employé avec ser ou estar.

Ser altoÊtre grand (taille)Estar altoÊtre en haut
Ser bajoÊtre petit (taille)Estar bajoÊtre en bas
Ser delicadoÊtre raffinéEstar delicadoÊtre fragile, maladif
Ser maloÊtre méchantEstar maloÊtre malade
Ser vivoÊtre vif d'espritEstar vivoÊtre vivant
Ser ciegoÊtre aveugle (infirme)Estar ciegoÊtre aveugle (ne pas vouloir voir)
Ser locoÊtre fou (malade)Estar locoÊtre fou (extravagant)
Ser aburridoÊtre ennuyeuxEstar aburridoS'ennuyer
Ser calladoÊtre discretEstar calladoÊtre silencieux
Ser cansadoÊtre fatigantEstar cansadoÊtre fatigué
Ser disimuladoÊtre hypocriteEstar disimuladoÊtre caché
Ser divertidoÊtre divertissant, drôleEstar divertidoÊtre amusé, distrait
pub

Demandez à vos parents de vous abonner

Vous ne possédez pas de carte de crédit et vous voulez vous abonner à Kartable.

Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS ou un email à vos parents grâce au champ ci-dessous. Ils recevront un récapitulatif de nos offres et pourront effectuer l'abonnement à votre place directement sur notre site.

J'ai une carte de crédit

Vous utilisez un navigateur non compatible avec notre application. Nous vous conseillons de choisir un autre navigateur pour une expérience optimale.