Troisième 2016-2017
Kartable
Troisième 2016-2017

L'expression de l'habitude et de la répétition

I

L'habitude : Soler + infinitif

Soler + infinitif

Pour exprimer l'habitude, on utilise :

soler + infinitif

Suelo tomar el bus.
J'ai l'habitude de prendre le bus. / Généralement je prends le bus.

No solemos hablar delante de él.
Nous n'avons pas l'habitude de parler devant lui. / Généralement, nous ne parlons pas devant lui.

Soler est un verbe à diphtongue.

II

La répétition

A

Volver + a + infinitif

Volver + a + infinitif

On utilise le verbe volver pour exprimer la répétition d'une action. Volver a signifie "recommencer à", "faire à nouveau quelque chose".

On le construit de la façon suivante :

volver + a + infinitif

Vuelvo a hacer deporte.
Je recommence à faire du sport.

Vuelves a bailar.
Tu danses à nouveau.

Volver est un verbe à diphtongue.

B

Verbe conjugué + De nuevo

La locution adverbiale De nuevo

Pour exprimer la répétition d'une action on peut aussi tout simplement conjuguer le verbe et le faire suivre de la locution adverbiale de nuevo.

Me mira de nuevo.
Elle me regarde à nouveau.

C

Verbe conjugué + Otra vez

La locution adverbiale Otra vez

On peut aussi exprimer la répétition d'une action en faisant suivre le verbe conjugué de la locution adverbiale otra vez.

On peut la traduire par "encore une fois".

Escribo otra vez al alcalde.
J'écris encore une fois au maire.

pub

Demandez à vos parents de vous abonner

Vous ne possédez pas de carte de crédit et vous voulez vous abonner à Kartable.

Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS ou un email à vos parents grâce au champ ci-dessous. Ils recevront un récapitulatif de nos offres et pourront effectuer l'abonnement à votre place directement sur notre site.

J'ai une carte de crédit

Vous utilisez un navigateur non compatible avec notre application. Nous vous conseillons de choisir un autre navigateur pour une expérience optimale.