Les prépositions de lieu et de tempsCours

I

Les prépositions de lieu

A

Liste des prépositions de lieu

in dans
on sur
under sous
between ... and entre... et
near près de
behind derrière
in front of / across devant / en face de
next to à côté de
at à
from de (origine, provenance)
out of en dehors de
through à travers
B

La nuance de position ou de mouvement

On peut en général utiliser les mêmes prépositions pour parler d'une position ou d'un mouvement. Mais il y a des exceptions :

  • "à" se traduit par at si on parle d'une position et par to si on parle d'un mouvement.
  • "dans" se traduit par in en général et peut se traduire par into si on veut accentuer l'idée de mouvement.
  • "sur" se traduit par on en général et peut se traduire par onto si on veut accentuer l'idée de mouvement.

Fred is in front of the shop.
Fred est devant le magasin.

I am at the cinema. I am going to the cinema.
Je suis au cinéma. Je vais au cinéma.

The book is in the box. Put the book into the box.
Le livre est dans la boîte. Mets le livre dans la boîte.

The plate is on the table. Put the plate onto the table.
L'assiette est sur la table. Mets l'assiette sur la table.

C

Quelques expressions usuelles avec des prépositions de lieu

L'anglais et le français n'emploient pas toujours les mêmes prépositions dans le même contexte. Ainsi, il existe certains emplois usuels à connaître.

to be (at) home être à la maison
to go home aller à la maison
to be at school être à l'école
to go to school aller à l'école
to be in bed être au lit
to go to bed aller au lit
to go to a country, a city aller dans un pays, une ville
to be at someone's être chez quelqu'un
to go to someone's aller chez quelqu'un
II

Les prépositions de temps

Les prépositions de temps

Pour situer des événements dans le temps, on doit utiliser des prépositions spécifiques :

  • In devant les années, les mois et les saisons.
  • On devant les jours de la semaine et les dates précises.
  • At devant les horaires.

He was born in 1999, in January, in winter.
Il est né en 1999, en janvier, en hiver.

She is coming on Tuesday. She will leave on February 22nd.
Elle vient mardi. Elle partira le 22 février.

School starts at eight.
L'école commence à huit heures.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule