Les verbes irréguliers au prétérit

Les verbes irréguliers au prétérit sont des verbes anglais qui ne suivent pas la règle habituelle de formation du passé en -ed et dont la forme change pour exprimer une action passée.

Go devient went : I went to school yesterday.
Je suis allé à l'école hier.

Comment les verbes irréguliers se conjuguent-ils à la forme affirmative du prétérit ?

La conjugaison des verbes irréguliers à la forme affimative du prétérit

Les verbes irréguliers ne prennent pas la terminaison -ed à la forme affirmative du prétérit, ils prennent un radical spécifique.
Ils conservent alors ce radical à toutes les personnes.

She eats / She ate.
Elle mange / Elle a mangé.

Le prétérit de quelques verbes irréguliers courants est donné dans le tableau suivant. On ne peut pas déduire leur conjugaison, il faut donc les connaître par cœur.

Base verbale	Prétérit	Traduction
begin	began	commencer
break	broke	casser
bring	brought	apporter
build	built	construire
buy	bought	acheter
come	came	venir
cut	cut	couper
do	did	faire
drink	drank	boire
drive	drove	conduire
eat	ate	manger
fall	fell	tomber
feel	felt	(se) sentir, ressentir
find	found	trouver
forget	forgot	oublier
get	got	devenir / obtenir
get up	got up	se lever
give	gave	donner
go	went	aller
have	had	avoir
hear	heard	entendre
hurt	hurt	blesser, faire mal
keep	kept	garder
know	knew	savoir
learn	learnt	apprendre
leave	left	quitter, partir
lose	lost	perdre
make	made	faire, fabriquer
meet	met	rencontrer
put	put	mettre
read	read	lire
run	ran	courir
say	said	dire
see	saw	voir
sell	sold	vendre
sing	sang	chanter
sit	sat	être assis(e)
sleep	slept	dormir
speak	spoke	parler
spend	spent	passer (du temps) / dépenser
stand	stood	être debout
swim	swam	nager
take	took	prendre
teach	taught	enseigner
tell	told	dire, raconter
think	thought	penser
understand	understood	comprendre
wake up	woke up	(se) réveiller
wear	wore	porter (un vêtement)
win	won	gagner
write	wrote	écrire

I woke up at 9 a.m. yesterday.
Je me suis levé à 9 heures hier.

He spent a lot of money during the holidays.
Il a dépensé beaucoup d'argent pendant les vacances.

Comment les verbes irréguliers se conjuguent-ils aux formes négative et interrogative du prétérit ?

Les autres formes des verbes irréguliers

Aux formes négative et interrogative, ainsi que dans les réponses courtes, les verbes irréguliers se comportent comme les autres verbes, c'est-à-dire qu'on ne les conjugue pas :

A la forme négative :
sujet + did not / didn't + base verbale
A la forme interrogative :
(mot interrogatif +) did + sujet + base verbale (+ complément) ?
Pour une réponse courte affirmative :
Yes + sujet repris par un pronom personnel + did
Pour une réponse courte négative :
No + sujet repris par un pronom personnel + didn't

I didn't see Jill at the party.
Je n'ai pas vu Jill à la fête.

- Did you write postcards when you were in Italy ? - Yes, I did.
- Est-ce que tu as écrit des cartes postales quand tu étais en Italie ? - Oui

- Did Laura go to London with you ? - No, she didn't.
- Est-ce que Laura est allée à Londres avec vous ? - Non.

III

Quel est le prétérit de be ?

Le prétérit de be à la forme affirmative et négative

Le verbe be étant un auxiliaire, il fonctionne différemment des autres. Il présente des formes différentes selon le sujet et porte la négation directement. On n'utilise donc pas l'auxiliaire do avec be.

Forme affirmative	Forme négative Pleine	Forme négative contractée
I was	I was not	I wasn't
You were	You were not	You weren't
He, she was	He / She was not	He / She wasn't
We were	We were not	We weren't
You were	You were not	You weren't
They were	They were not	They weren't

Poser une question avec be au prétérit

Pour poser une question avec be au prétérit, on utilise la structure suivante :
be conjugué à la bonne forme + sujet + complément

Were you at home yesterday ?
Etais-tu à la maison hier ?

Was he nice to Jane ?
A-t-il été gentil avec Jane ?

Les verbes irréguliers au prétérit Cours

Sommaire