Liban 2016, LV1
Isaac Asimov, ‘Robbie', I, Robot, 1950
Mrs. Weston waited patiently for two minutes, then impatiently for two more, and finally broke the silence.
"George, I say! Will you put down that paper and look at me?"
The paper rustled to the floor and Weston turned a weary face toward his wife, "What is it, dear?"
"You know what it is, George. It's Gloria and that terrible machine."
"What terrible machine?"
"Now don't pretend you don't know what I'm talking about. It's that robot Gloria calls Robbie. He doesn't leave her for a moment."
"Well, why should he? He's not supposed to. And he certainly isn't a terrible machine. He's the best darn robot money can buy and I'm damned sure he set me back half a year's income. He's worth it, though − darn sight cleverer than half my office staff."
He made a move to pick up the paper again, but his wife was quicker and snatched it away. "You listen to me, George. I won't have my daughter entrusted to a machine − and I don't care how clever it is. It has no soul, and no one knows what it may be thinking. A child just isn't made to be guarded by a thing of metal."
Weston frowned, "When did you decide this? He's been with Gloria two years now and I haven't seen you worry till now."
"It was different at first. It was a novelty; it took a load off me, and − and it was a fashionable thing to do. But now I don't know. The neighbors—"
"Well, what have the neighbors to do with it? Now, look. A robot is infinitely more to be trusted than a human nursemaid. Robbie was constructed for only one purpose really ‒ to be the companion of a little child. His entire "mentality" has been created for the purpose. He just can't help being faithful and loving and kind. He's a machine − made so. That's more than you can say for humans."
"But something might go wrong. Some − some -" Mrs. Weston was a bit hazy about the insides of a robot, "some little jigger will come loose and the awful thing will go berserk and − and-" She couldn't bring herself to complete the quite obvious thought.
"Nonsense," Weston denied, with an involuntary nervous shiver. "That's completely ridiculous. We had a long discussion at the time we bought Robbie about the First Law of Robotics. You know that it is impossible for a robot to harm a human being; that long before enough can go wrong to alter that First Law, a robot would be completely inoperable. It's a mathematical impossibility."
Two Paths Toward Our Robot Future by Mark O'Connell
October 1, 2015
Markoff1 begins with the story of Bill Duvall, a young programmer hired to write code for Shakey2. Duvall became frustrated with the limitations of the robotics project and decamped to another research group, just down the hall at Stanford Research Institute, which was engaged in an entirely different sort of enterprise, called the N.L.S., or "oN-Line System." This project, led by a computer scientist named Doug Engelbart, was aimed at creating "an interactive system to capture knowledge and organize information in such a way that it would now be possible for a small group of people—scientists, engineers, educators—to create and collaborate more effectively." The project, in other words, was an early version of the Internet. Not long after walking down the hall and leaving Shakey to its own limited and whirring devices, Duvall used Engelbart's N.L.S. software to connect a computer in Menlo Park to one in Los Angeles via a data line rented from a phone company. "Bill Duvall," as Markoff puts it, "would become the first to make the leap from research to replace humans with computers to using computers to augment the human intellect, and one of the first to stand on both sides of an invisible line that even today divides two rival, insular engineering communities."
For Markoff, the difference between these two fields, A.I. and I.A.3 , is the difference between a future in which human capabilities are enhanced by technology and one in which humans are made effectively obsolete, versioned out by the consequences of our own ingenuity. These two ways of thinking about our relationship with technology, he writes, have remained in a state of unresolved conflict: "One approach supplants humans with an increasingly powerful blend of computer hardware and software. The other extends our reach intellectually, economically, and socially using the same ingredients."
Markoff's argument, made in various ways using various examples—industrial mass production, robotics, machine learning, and so on—is that we have now reached a point in the development of these technologies where we can no longer avoid bridging this chasm between the A.I. and I.A. philosophies. Not to do so, he argues, would be to risk a future in which humans become effectively obsolete as meaningful actors in our own world.
Choosing among the following adjectives, qualify the general atmosphere from line 1 to line 14.
Warm − tense − friendly − congenial − heavy − hostile − relaxed
"It's Gloria and that terrible machine." Did the two main characters want to buy the "machine" for the same reason at first?
"Bill Duvall," as Markoff puts it, "would become the first to make the leap from research to replace humans with computers to using computers to augment the human intellect."
Explain what this quote means.
"One approach supplants humans with an increasingly powerful blend of computer hardware and software." Explain the relationship implied between humans and computers.
Documents 1 and 2
Document 1: "It has no soul, and no one knows what it may be thinking." What could be contradictory in this quote?
Sommaire du chapitre