01 76 38 08 47
Logo Kartable
AccueilParcourirRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

Logo Kartable
AccueilParcourirRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

  1. Accueil
  2. Seconde
  3. Anglais
  4. Savoir-faire : Choisir entre For et To pour exprimer un but

Choisir entre For et To pour exprimer un but Savoir-faire

Sommaire

1Repérer la présence d'un nom ou d'un pronom complément 2Repérer la présence d'un verbe

La traduction du mot "pour", afin de parler d'un but ou d'un objectif, se traduit par deux mots différents en anglais, for et to

La notion d'objectif se traduit de deux façons différentes :

  • for est suivi d'un nom ou d'un pronom complément
  • to est suivi d'un verbe

On souhaite traduire la notion de but ou d'objectif, l'équivalent du "pour", en anglais.

Exemples : "J'ai acheté ça pour toi" ou "Ils sont allés à New York pour voir la Statue de la Liberté"

Etape 1

Repérer la présence d'un nom ou d'un pronom complément

Lorsqu'un objectif est un nom on utilise for. Devant un pronom complément, for signifie "pour", dans le sens "à destination de."

Pronoms compléments anglais
Me
You
Him / Her
Us
You
Them

I bought this for you. You est ici un pronom complément, on utilise donc for.

They trained for war. War est un nom, il est donc précédé de for.

Etape 2

Repérer la présence d'un verbe

Lorsque de l'objectif est un verbe, on utilise to. Le verbe sera à l'infinitif.

They trained to win. Win est un verbe, il est donc précédé de to.

We went to New York to see the Statue of Liberty. See est un verbe, il est donc précédé de to.

Voir aussi
  • Cours : Les subordonnées circonstancielles
  • Exercice fondamental : Connaître les conjonctions de subordination
  • Exercice fondamental : Utiliser les conjonctions de subordination
  • Exercice fondamental : Exprimer la notion de conséquence à l'aide de "so that" ou "such that"
  • Exercice fondamental : Choisir entre FOR et TO pour exprimer un but
  • Exercice fondamental : Remettre une phrase comportant une subordonnée dans le bon ordre
  • Reformulation : Reformuler les phrases à l'aide d'une conjonction de subordination
  • Traduction : Traduire en français des phrases contenant des subordonnées circonstancielles
  • Traduction : Traduire en anglais des phrases à l'aide de subordonnées circonstancielles

Nos conseillers pédagogiques sont à votre écoute 7j/7

Nos experts chevronnés sont joignables par téléphone et par e-mail pour répondre à toutes vos questions.
Pour comprendre nos services, trouver le bon accompagnement ou simplement souscrire à une offre, n'hésitez pas à les solliciter.

support@kartable.fr
01 76 38 08 47

Téléchargez l'application

Logo application Kartable
KartableWeb, iOS, AndroidÉducation

4,5 / 5  sur  20252  avis

0.00
app androidapp ios
  • Contact
  • Aide
  • Livres
  • Mentions légales
  • Recrutement

© Kartable 2025