Traduire en anglais un texte en utilisant du conditionnelTraduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Si j'avais plus de temps, j'apprendrais une autre langue. Je me remettrais aussi à peindre et je lirais plus. Si j'avais plus d'argent, je voyagerais plus et j'achèterais un manoir à Londres. Mais comme on dit, avec des si, on mettrait Paris en bouteille !

Si on habitait en Californie, on pourrait aller à la plage tous les jours. On pourrait nager, on pourrait faire du surf. Puisqu'il fait presque toujours beau, on serait bronzés toute l'année. On pourrait aller à la montagne ou dans le désert en un seul week-end.

Jane pourrait nous appeler pour prendre de nos nouvelles, non ? J'ai remarqué que c'est toujours nous qui l'appelons, jamais elle. Nous devrions arrêter de l'appeler, peut-être que cela la forcerait à prendre des initiatives.

Si j'étais toi, je ne courrais pas si vite dès le départ, tu risquerais de t'essouffler trop vite. Je partirais tranquillement et j'essaierais de me maintenir à ce rythme tout au long de la course. Au bout d'un moment, les autres concurrents s'essouffleraient donc au final, tu aurais l'avantage.

Est-ce que tu pourrais faire moins de bruit, s'il te plaît ? J'aimerais dormir car je vais avoir une dure journée demain. D'ailleurs, je devrais déjà être en train de dormir. Autrement, je n'arriverai jamais à me lever demain et je ne serai pas efficace de la journée. Tu pourrais être un peu compréhensif, non ?

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule