Traduire en anglais une phrase à l'aide du discours indirect Traduction

Ce contenu a été rédigé par l'équipe éditoriale de Kartable.

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction anglaise de chacune des phrases suivantes ?

Joe me dit que la voiture ne marche pas.

Joe tells me that the car doesn't work.

Joe told me that the car didn't work.

Joe told me that the car doesn't work.

Joe told me that the car wasn't working.

Il m'a dit qu'il pleuvrait le jour suivant.

He tells me that it will rain tomorrow.

He tells me that it is going to rain tomorrow.

He told me that it would rain tomorrow.

He told me that it would rain on the next day.

Il m'a dit qu'il n'avait pas eu notre message.

He tells me that he hasn't get our message.

He tells me that he didn't get our message.

He told me that he hadn't gotten our message.

He told me that he didn't get our message.

Il m'a dit qu'il n'était pas en train de manger.

He told me that he hadn't been eating.

He told me that he wasn't eating.

He told me that he isn't eating.

He told me that he wouldn't be eating.

Il me dit qu'il n'a pas compris la leçon.

He told me that he didn't understand the lesson.

He told me that he doesn't understand the lesson.

He tells me that he didn't understand the lesson.

He tells me that he doesn't understand the lesson.