Traduire en français des phrases contenant des adjectifs qualificatifs Traduction

Dernière modification : 03/08/2023 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Mary is left-handed.

Mary est gauchère.

Mary a une main gauche.

Mary est maladroite.

Mary a mal à la main gauche.

Harry is wearing a white t-shirt.

Harry porte un t-shirt.

Harry porte un blanc t-shirt.

Harry porte un t-shirt blanc.

Harry porte un t-shirt vert.

He has a little blue car.

Il a une bleue petite voiture.

Il a une voiture bleue.

Il a une petite voiture.

Il a une petite voiture bleue.

We have new wooden chairs.

Nous avons de nouvelles chaises.

Nous avons de nouvelles chaises en bois.

Nous avons du nouveau bois.

Nous avons des chaises en bois.

He's a lonely man.

C'est un homme tout seul.

C'est un homme célibataire.

C'est un homme solitaire.

C'est un homme qui n'a pas d'ami.