Traduire en français des phrases contenant des noms singuliers et pluriels Traduction

Dernière modification : 24/08/2026 - Conforme au programme 2026-2027

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

The shorts you've put on are too small.

Les shorts que tu as mis sont trop petits.

Le short que tu as mis est petit.

Le short que tu as mis est trop petit.

Les shorts que tu as mis sont petits aussi.

He would like to have tattoos.

Il aimerait avoir un tatouage.

Il aimerait avoir des tatouages.

Il aimerait faire un tatouage.

Il aime les tatouages.

He likes driving sport cars.

Il aimerait conduire une voiture de sport.

Il conduit des voitures de sport.

Il aime conduire des voitures de sport.

Il conduit une voiture de sport.

They gave me a lot of information.

Ils m'ont donné une information.

Ils m'ont donné de l'information.

Ils m'ont donné beaucoup d'informations.

Ils m'ont donné beaucoup d'information.

These fish look nice.

Ces poissons sont jolis.

Ce poisson est joli.

Les poissons sont jolis.

Ce poisson a l'air joli.