Traduire en français un texte contenant des subordonnéesTraduction

Quelle est la traduction française de chacun des textes suivants ?

Did you see where Tom went? I've been looking for him for half an hour, I need to talk to him as soon as possible! I have discovered something that may interest him a lot. Tell him to call me when you will see him.

Ben gave me a book which seemed very interesting, but I haven't had time to read it because our teachers gave us too much homework to do. I hope I will have more time next week because I really want to read it.

I think someone broke into the house while I was sleeping. I am certain that I had closed the window before I went to bed. However, when I woke up, it was open. Do you think that I should call the police?

The child screamed as the needle jabbed his arm. He had understood that he would have an awful afternoon when his mother had parked the car in front of the doctor's office. What made him angrier was that his mother had told him they would go to the toy store.

Do you know where the candies are? I know we had bought some when Cathy and Jimmy came here last July, but I can't remember where we put them. Do you?

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule