Traduire en français une phrase contenant « some », « any » et leurs composés Traduction

Dernière modification : 20/07/2026 - Conforme au programme 2026-2027

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

I don't want any problem.

Je ne veux pas trop de problèmes.

Je ne veux pas qu'ils aient des problèmes.

Je ne veux pas avoir de problème.

Je ne veux aucun problème.

We bought something for Anna.

Nous avons acheté des choses à Anna.

Nous avons acheté quelque chose pour Anna.

Nous n'avons rien acheté à Anna.

Nous avons acheté quelques choses pour Anna.

She didn't tell me anything.

Elle m'a tout raconté.

Elle ne m'a rien dit.

Elle m'a raconté n'importe quoi.

Elle ne m'a pas tout raconté.

I don't have any friends in London.

J'ai quelques amis à Londres.

Je n'ai pas plein d'amis à Londres.

Je n'ai pas d'amis à Londres.

J'ai plein d'amis à Londres.

Did you buy some strawberries?

Est-ce que tu as acheté quelques fraises ?

Tu n'as pas acheté de fraises ?

Est-ce que tu as acheté des fraises ?

Est-ce que tu as acheté du fraise ?