Traduire en français un texte comportant des adjectifsTraduction

Comment traduire en français les phrases suivantes ?

Las preciosas playas andaluzas están repletas de turistas extranjeros. La oferta hotelera en esta zona playera es muy moderna y las infraestructuras deportivas completamente renovadas. 

La novia de Adrián es muy guapa. Es alta y rubia y tiene la piel morena. Cuando habla, se pone colorada porque es tímida con gente desconocida.

En el oscuro comedor, había una gran mesa rectangular en el centro. Para darle un aspecto alegre, habían puesto un mantel rojo y blanco y un ramo de flores frescas. Pero lo que dominaba era ese olor desagradable a polvo y cocina.

Es un perro bueno pero a veces se pone agresivo. No es enorme ni impresionante pero cuando pasa el cartero, parece un animal salvaje y peligroso.

He recibido una hermosa carta de mi novio. Dice que está enamorado de mí, que soy guapa e inteligente y que siente un amor profundo y sincero. Tarde o temprano, pedirá mi mano, como en los viejos tiempos.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule