Traduire en français un texte comportant des adverbes Traduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

No te lo digo de broma. Tienes que estudiar mucho más. Has trabajado apenas diez minutos. No es suficiente. Por lo menos lee tus apuntes media hora.

Está aquí. Ha venido a buscarte, como siempre. Te está esperando fuera. Está de pie, delante de la puerta.

A menudo mi gato me mira gravemente como si fuera humano. Se queda abajo, en el patio, cazando pajaritos. Como mucho consigue traer unas plumas. Y luego, entra dentro de la casa porque se cansa muy rápidamente.

Por todas partes en la ciudad había gente caminando tranquilamente en las calles. Pronto el calor de la tarde se había disipado y se estaba muy bien con el frescor del viento.

No iré a ninguna parte. Me quedo aquí. He comido demasiado y estoy cansado. No haré un paso más afuera, me voy directamente a la cama.