Traduire en français une phrase avec du gérondif Traduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Se quedaron mirándome.

Bajaste las escaleras corriendo.

Mi hermano estaba durmiendo cuando lo llamaste.

Las nuevas tecnologías van invadiendo nuestro mundo.

Nos dormimos viendo la televisión.

Se pasaba el tiempo estudiando mirando la televisión.

Leer sigue siendo importante para la construcción del individuo.