Traduire en français une phrase comportant des adverbesTraduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Quizá nunca he sido bastante aplicado.

En la playa se tumba boca arriba para ponerse moreno.

Desde allí no se oye tanto el ruido de la muchedumbre.

Escuchas a medias al profesor y luego no comprendes la lección.

Ya sé que mañana no habrá terminado el trabajo.

Desgraciadamente para él, se quedaba a menudo a cenar en casa de su abuela.