Traduire en français une phrase qui respecte la concordance des temps - 2nde - Traduction Espagnol

El profesor exige que los alumnos sepan la lección de memoria.

Le professeur exige que les élèves sachent la leçon par cœur.

Le professeur a exigé que les élèves sachent la leçon par cœur.

Le professeur est exigeant pour que les élèves se souviennent de la leçon.

Le professeur est exigeant pour que les élèves sachent la leçon par cœur.

Hablará en voz alta para que todos puedan oír.

Il a parlé à voix haute pour que tous puissent entendre.

Il a parlé à voix haute pour pouvoir entendre tout le monde.

Il parle à voix haute pour que tous puissent entendre.

Il parlera à voix haute pour que tous puissent entendre.

Quiero que hables con él.

Je veux que tu parles avec lui.

Je veux parler avec lui.

Il voulut parler avec lui.

Il voulut que tu parles avec lui.

Deseo que haga buen tiempo.

Il souhaita qu'il fasse beau temps.

Je souhaite qu'il fasse beau temps.

Il souhaite passer du bon temps.

Il souhaita passer du bon temps.

Mandaré que no hagan ruido durante el examen.

J'ordonnerai qu'ils ne fassent pas de bruit pendant l'examen.

J'ordonne qu'il n'y ait pas de bruit pendant l'examen.

Il ordonna qu'ils ne fassent pas de bruit pendant l'examen.

Il ordonna et il ne firent pas de bruit pendant l'examen.