Quelle est la traduction anglaise de chacune des phrases suivantes ?
Ma tante, qui vit à San Francisco, vient chez nous.
My aunt, lives in San Francisco, is visiting us.
My aunt, which lives in San Francisco, is visiting us.
My aunt, that lives in San Francisco, is visiting us.
My aunt, who lives in San Francisco, is visiting us.
Le tableau qui est sur le mur est étrange.
The painting who is on the wall look strange.
The painting which is on the wall looks strange.
The painting who is on the wall looks strange.
The painting which is on the wall look strange.
L'homme qui chante cette chanson a du talent.
The man who sings this song is talented.
The man which sings this song is talented.
The man which sing this song is talented.
The man who sing this song is talented.
Mon amie qui part à Chicago va me manquer.
I am going to miss my friend who is going to Chicago.
I am going to miss my friend which is going to Chicago.
My friend who is going to Chicago I am going to miss.
My friend which is going to Chicago I am going to miss.
L'ordinateur qui est dans le salon est cassé.
The computer who is in the living room is broken.
The computers in the living room are broken.
The computer which is in the living room is broken.
The computers that are in the living room are broken.
Sommaire du chapitre
Plus de ressources