Traduire en français des expressions verbales avec « to have » Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Let's have a break.

Ayons une pause.

Laissons avoir une pause.

Qu'ils aient une pause.

Faisons une pause.

My friends and I are having a brunch.

Mes amis et moi prenons un brunch ensemble.

Je prends un brunch chez des amis.

Mes amis prennent un brunch chez moi.

Mon ami prend un brunch avec moi.

Leslie is having a bath.

Leslie a un bain.

Leslie est dans le bassin.

Leslie achète une baignoire.

Leslie prend un bain.

They are having a walk in the woods.

Ils ont une marche dans les bois.

Ils sont dans le bois.

Ils se promènent dans les bois.

Ils prennent un bout de bois.

My friends and I are having fun in London.

Mes amis et moi sommes à Londres.

Mes amis et moi nous amusons bien à Londres.

Mes amis s'amusent à Londres sans moi.

Je me suis fait des amis très fun à Londres.