Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?
She bought a computer for her children to use it.
Elle a acheté un ordinateur pour ses enfants qui l'utilisent.
Elle a acheté un ordinateur pour ses enfants.
Elle a acheté un ordinateur pour l'utiliser avec ses enfants.
Elle a acheté un ordinateur pour que ses enfants l'utilisent.
We called him to know where he was.
Nous savons où il est.
Nous l'avons appelé pour savoir où il était.
Nous l'avons appelé.
Nous l'avons appelé et nous lui avons demandé où il était.
I need to borrow some money to buy a car.
J'ai emprunté de l'argent car j'ai besoin d'acheter une voiture.
J'aimerais acheter une voiture donc j'ai besoin d'argent.
J'ai besoin d'emprunter de l'argent pour acheter une voiture.
J'ai besoin d'emprunter de l'argent et d'acheter une voiture.
He is doing everything for them to have a good time.
Il fait tout son possible pour qu'ils passent un bon moment.
Ils ont tous passé un bon moment.
Il a tout acheté pour eux.
Il a tout fait et ils ont passé un bon moment.
We left early to go to work.
Nous devons partir pour aller travailler.
Nous sommes partis travailler.
Nous sommes partis tôt pour aller travailler.
Nous nous levons tôt pour aller travailler.
Sommaire du chapitre
Plus de ressources