Traduire en espagnol un texte comportant des groupes nominaux Traduction

Quelle est la traduction espagnole de chacun des textes suivants ?

Elle portait toujours des petites robes rouges et promenait souvent son petit chien dans les jardins qui entouraient sa maisonnette. On aurait dit des images tirées de contes de fées.

Les docteurs ont interdit à mon grand-père tout excès. Il a arrêté les cigarettes et il ne mange plus de viande le soir. Mais il a du mal à arrêter les cafés et les petites liqueurs avant d'aller se coucher.

J'ai fait des gâteaux avec des noix tous les week-ends cet hiver. Nous les mangions en jouant aux dominos et en écoutant de vieilles chansons à la radio.

Il y a de moins en moins de poissons dans les mers. Des espèces disparaissent tous les ans. Il sera bientôt impossible de trouver du poisson bon marché dans les menus des restaurants ou dans les supermarchés.

Les directeurs et directrices des établissements scolaires se sont réunis. Ils veulent que les journalistes donnent une meilleure image des écoles dans la presse. Ils pensent que les images actuelles sont trop loin des réalités.