Traduire en français une phrase comportant une tournure affectiveTraduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

No te gusto con este vestido.

Il ne t'aima pas avec cette robe.

Tu ne m'aimes pas avec cette robe.

Je n'aime pas cette robe.

Je ne t'aime pas avec cette robe.

A ustedes no les ha gustado la visita.

Il n'a pas aimé la visite.

Ils n'ont pas aimé la visite.

Vous n'avez pas aimé la visite.

Vous n'aimez pas la visite.

¿Les apetece salir con nosotros?

A-t-il envie de sortir avec nous ?

Avez-vous envie de sortir avec nous ?

Aiment-ils sortir avec nous ?

Aimez-vous sortir avec nous ?

A ustedes les interesa la conferencia.

Ils aiment la conférence.

Vous êtes intéressés par la conférence.

Ils sont intéressés par la conférence.

Vous avez aimé la conférence.

Le damos miedo al niño.

Il a peur de l'enfant.

Nous avons peur de l'enfant.

Nous faisons peur à l'enfant.

L'enfant nous fait peur.