Traduire en français une phrase comportant une tournure affective Traduction

Tu ne m'aimes pas avec cette robe.

Je ne t'aime pas avec cette robe.

Je n'aime pas cette robe.

Il ne t'aima pas avec cette robe.

Vous n'avez pas aimé la visite.

Il n'a pas aimé la visite.

Ils n'ont pas aimé la visite.

Vous n'aimez pas la visite.

Aiment-ils sortir avec nous ?

A-t-il envie de sortir avec nous ?

Avez-vous envie de sortir avec nous ?

Aimez-vous sortir avec nous ?

Vous avez aimé la conférence.

Ils sont intéressés par la conférence.

Vous êtes intéressés par la conférence.

Ils aiment la conférence.

Nous avons peur de l'enfant.

L'enfant nous fait peur.

Nous faisons peur à l'enfant.

Il a peur de l'enfant.