Les vers suivants comportent-ils une assonance ou une allitération ?
« Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. »
Arthur Rimbaud, « Le Dormeur du val », Cahiers de Douai, 1919
Dans ces vers extraits du poème « Le Dormeur du val » d'Arthur Rimbaud se trouve une allitération en [r]. Il s'agit de la répétition d'un son consonantique.
Ici, l'allitération vise à produire un effet tragique, de dureté, pour choquer le lecteur avec la mort du jeune soldat.
« Qui ne les eût à ce vêpre cueillies
Chutes à terre elles fussent demain. »
Pierre de Ronsard, « Je vous envoie un bouquet », Continuation des amours, 1555
Dans ces vers extraits du poème « Je vous envoie un bouquet » de Pierre de Ronsard se trouve une assonance en [u].
Il s'agit de la répétition d'un son vocalique. Ici, l'assonance vise à produire un effet lyrique pour émouvoir le lecteur. Cela donne une impression de mélancolie et d'éphémérité.
« Dans la même prison le même mouvement.
Accroupis sous les dents d'une machine sombre,
Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l'ombre »
Victor Hugo, « Melancholia », Les Contemplations, 1856
Dans ces vers extraits du poème « Melancholia » de Victor Hugo se trouve une allitération en [m]. Il s'agit de la répétition d'un son consonantique.
Ici, l'allitération vise à produire un effet sonore, celui de la mastication d'un ogre dévoreur d'enfants, pour choquer le lecteur.
« PHÈDRE.
Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire. »
Jean Racine, Phèdre, Acte I, scène 3, 1677
Dans ce vers extrait de la tragédie Phèdre de Jean Racine se trouve une assonance en [i].
Il s'agit de la répétition d'un son vocalique. Ici, l'assonance vise à produire un effet lyrique pour émouvoir le lecteur. Cela donne une impression d'accablement et de souffrance.
« En ouvrant un coffret venu de l'Orient
Dont la serrure grince et rechigne en criant »
Charles Baudelaire, « Le Flacon », Les Fleurs du Mal, 1857
Dans ces vers extraits du poème « Le Flacon » de Charles Baudelaire se trouve une allitération en [r]. Il s'agit de la répétition d'un son consonantique.
Ici, l'allitération vise à produire un effet sonore de grincement pour éveiller le sens auditif du lecteur.